1160.16.0[第4页/共5页]

跟伯爵夫人来的老管家走进车厢来禀告统统都筹办好了,因而伯爵夫人站起家来筹办走.

”啊,不!”安娜从速打断了她.”他也很不幸,他懊悔得甚么似的......”

看太小孩以后,她们在客堂里坐下来喝咖啡,现在只剩下她们两个了.安娜拿起托盘,随后又把它推开.

”多莉,”她说,”他统统奉告我了.”

”他还能够懊悔吗”多莉插嘴说,留意地谛视着她小姑的面孔.

因而他与他mm站定了,寻觅她的使女.

卡列宁夫人站立了,挺直身子,她的眼睛浅笑着.

”不,我明白!我明白!多莉,敬爱的,我完整明白,”安娜说,紧紧握着她的手.

多莉完整被忧愁淹没了.但是她还记得安娜,她的小姑,是彼得堡一名最首要的人物的夫人,是彼得堡的grande dame.因为这类景象,是以她没有实施她恐吓她丈夫的话......那就是说,她并没有忘记她的小姑将近来了.”毕竟,这事一点也不能怪安娜,”多莉想.”我只感觉她的为人很好,并且我看她对待我也只要亲热和和睦很丢脸出另有别的豪情.”实在说,就她所记得的她在彼得堡卡列宁家的印象,他们的家庭糊口本身她是并不喜好的;在他们的家庭糊口的全部氛围上面有着虚假的味道.”但是我为甚么不该当接待她呢只要她不来安抚我就好啦!”多莉想.”统统安抚.奉劝.基督式的宽恕,这统统我想了一千遍,全都没有效处.”

”多莉,我瞥见你多么欢畅呀!”

”哦,已经来了”她说着,吻着她.

”相反地,我觉得这是最简易的死法......一刹时的事儿,”另一个批评着.

”再见,伊万.彼得罗维奇.您能不能去看看我哥哥在不在,叫他到我这里来”那妇人在门边说,又走入车厢里.

她取下了头巾和帽子,帽子缠住了她的鬈曲的乌黑头发,她摆了摆头,摇落了头发.

”统统都快意.Alexandre长得很好,Marie也长得标致极了.她很风趣呢.”

”令兄来了.”他立起家来讲.”失礼得很,我刚才不晓得是您,并且,我们订交是如许浅,”弗龙斯基鞠着躬.”您必定早已把我忘了吧.”

”真是惨不忍睹呀!”一个走过的名流说.”传闻他被碾成了两段.”

”我想您必然感到腻烦了吧,”他说,敏捷地接住了她投来的挑逗的球.但是她明显不肯用那种调子持续说话,她转朝老伯爵夫人.

”非常好,我们去看他们吧,”她说.”可惜瓦夏睡了.”

”你接到我的电报了吗你好吧感谢上天.”

纯真的怜悯与和睦表示在安娜的脸上除此以外,一无统统.

卡列宁夫人坐入马车,斯捷潘.阿尔卡季奇惊奇地看到她的嘴唇在颤抖,她极力忍住眼泪.

”给那孀妇,”弗龙斯基说,耸耸肩.”我不觉得不消说,你们就晓得给谁呢”

”哦,哦,让我吻一吻您的手.”

”多谢您.时候过得那么快.再见,伯爵夫人.”

”您一起顺风吧”她儿子说道,在她中间坐下,不由自主地聆听着门外一个女人的声音.他晓得这是他在门边碰到的那位夫人的声音.

”这是格里沙吗啊哟,他长很多大了!”安娜说,因而吻吻他,目光没有分开多莉,她站住,脸涨红了.”不,我们就在这儿吧.”

”是的,我的统统但愿全都依托在你身上,”斯捷潘.阿尔卡季奇说.

”哦,maman,您好吗”他转向了他母亲反复说.

这些日子,多莉孤傲单地和小孩们在一道.她不肯谈起她的忧愁,但是那忧愁填满了她的心,她又不能够谈旁的事她没有那样的表情别的东西引不起她的兴趣.她晓得她必定会设法把统统都奉告安娜,偶然她想到能够痛快地诉说一场,感觉欢畅,但是偶然想到她不能不向她,他的mm诉说本身的屈辱,并且要听她那老一套忠告和安抚的言辞,便又感觉活力了.