第18章[第2页/共4页]

“出甚么事了？”他问道。

我是在佛罗伦萨醒来的……

兰登一个趔趄，脑筋里仍然缭绕着天国之门的画面。等他重新坐稳后，才看清身处何地。

兰登一面回味《神曲・天国篇》第十七诗章的这两行诗，一面向右扭头，凝睇着阿尔诺河对岸佛罗伦萨老城悠远的塔尖穹顶。

“这只是对接下来要旅游的景观的一瞥，”兰登宣布，“这个可骇角色地点之处就是今晚旅途将要结束的处所。这里是天国的第九层，撒旦占有之地。但是……”兰登顿了一顿，“达到天国底部的过程本身也充满兴趣，以是让我们向后发展一点……退到天国之门，我们旅途开端的处所。”

说着，兰登切换了一张幻灯片。“假定你的书皮上印着这么一句话，你感觉会有甚么结果？”

对兰登而言，这类感受就像是他的军器库中丧失了一件最为首要的兵器。我的影象不见了。从孩提期间起，他便有着清楚非常的影象，而这副好记性也是他最依仗的智力财产。对一个风俗了能清楚地回想起家边所见之物每一处庞大细节的人来讲，影象变态就如同试图身处乌黑的夜晚，在没有雷达的景象下去降落飞机。

兰登在脑海里勾画老城的布局――一座大迷宫，旅客如织，交通拥堵，熙熙攘攘的狭小街道环抱着佛罗伦萨闻名的大教堂、博物馆、礼拜堂另有购物区。他思疑只要他和西恩娜把三轮摩托丢掉，立即就能在潮流普通的人流中销声匿迹。

“那么……”兰登浅笑着发问，“我们该出来吗？”

下一张幻灯片是古斯塔夫・多雷的版画，画的是在万丈绝壁壁上凿出的一条阴暗隧道的入口。门上刻着：入此门者，须弃统统但愿。

西恩娜驾着三轮摩托，技术高超地兜过一个个拱形弯道，暗淡陈旧的住民区被甩在身后，劈面而来的是这座都会西岸初级社区洁净、充满雪松香味的氛围。他们颠末一座细姨期堂，钟塔恰好敲响八下。

但丁・阿利基耶里已经演变成被膜拜且汗青上确有其人的偶像之一，并促进了天下各地但丁协会的出世。汗青最悠长的美国分会于一八八一年由亨利・沃兹沃斯・朗费罗在马萨诸萨州剑桥市创建。这位新英格兰闻名的“炉边墨客”是第一名翻译《神曲》的美国人，直到明天，他的译本仍然是最受欢迎、最通用的版本。

你将抛下你挚爱的统统，但丁如许描述放逐，这是放逐之弓射出的第一支利箭。

尼可罗・马基亚维利63大街被誉为佛罗伦萨最文雅的一条林荫大道。它在苍翠富强的树林绿地中蜿蜒，两边是树篱与落叶树，S形的弯道很宽广，是自行车爱好者和法拉利发热友钟爱的车道。

作为研讨但丁作品的着名学者，兰登曾受邀在一次学术嘉会上发言，主理方是天下上汗青最悠长的但丁协会之一――维也纳但丁・阿利基耶里协会。此次集会被安排在维也纳科学院停止。集会的主援助商――某位富豪科学家兼但丁协会成员――竟然弄到了科学院有两千个坐位的讲堂作为会场。

等他终究登台筹办开端演讲的时候，全部大厅座无虚席，雷鸣般的掌声耐久不息。

兰登敏捷翻到下一张幻灯片――波提切利原作中撒旦的部分放大图――三头的魔王面庞狰狞，三张嘴里各咬着一小我，正在将他们生吞活咽。

“老城才是我们要去的处所，”兰登宣布，“如果有甚么答案，应当就在那边。老佛罗伦萨就是但丁的全部天下。”