第38章 败坏了赫德莱堡的人(7)[第1页/共3页]

四

“你还筹算在银行里待下去吗？”

“我看大抵是不成题目。”

“四万元。”

听众中非常之九都顿时站起来了――连人带狗――这个发起在一阵旋风似的表示同意的喝采和轰笑声中被通过了。

早上九点钟，那位客人来取那只口袋，雇了一辆马车把它带到旅店里去了。十点的时候，哈克尼斯擅自和他密谈了一会儿。这位客人讨取了五张由一家多数会的银行兑现的支票――都是开给“持票人”的――四张一千五百元的，一张三万四千元的。一千五的他取出了一张放到皮夹子里，其他的一共三万八千五百元，他十足装在一只信封里；等哈克尼斯走了以后，他又写了一页短信，一并装在信封里。他在十一点钟到理查兹家拍门。理查兹太太从百叶窗缝里偷偷地看了一眼，然后畴昔把那封信接过来，那位客人一句话也不说就走了。她满脸通红地跑返来，两条腿有点不大站得稳，喘着气说：

“嗯？”

“啊，爱德华，真是糟透了！”她举起支票，开端嚷起来。

在拍卖开端时，理查兹忧?地对他的老婆说：“哦，玛丽，这如何行呢？这……这……你看，这是名誉的酬谢、是品德纯粹的嘉奖，但是――但是――这如何行呢？我最好是站起来，干脆……哦，玛丽，我们该如何办？――你感觉我们应当……”（哈里代的声音：“有人出价十五元！――十五元买这一袋！――二十元！――啊，感谢！――三十元――再感谢！三十、三十、三十元！――有人说四十吗？――就是四十！别愣住呀，先生们，再往上添！――五十！――多谢，豪放的上帝教友！五十、五十，五十元要卖了！――七十！――九十！――好极了！――一百！――往上堆，往上堆呀！――一百二――一百四！――恰是时候！――一百五！――二――百！――了不起！是不是有人说二――感谢！――二百五！――”）

“不可。”

“我们去睡吧。”

“你以为这能怪我们吗，爱德华――当真怪我们吗？”她的眼睛转畴昔望着桌子上放着的那三张发兵问罪的大钞票；刚才贺客们还在那儿欣羡地细看它们、敬佩地抚摩它们哩。爱德华没有顿时答复，随后他收回一声感喟，游移地说道：

理查兹低下头去，双手捧着，低声说道：

“好吧，我就出这个代价。明天早上十点钟我到旅店里来。我不肯意叫别人晓得，我一小我来找你。”

“扔到火里吧！从速！我们千万别受引诱。这是一个狡计，想叫大伙儿拿我们来开打趣，和其他那些人摆在一起，并且……快给我吧，你干不出这一手！”他把支票抢过来，筹算紧紧地抓紧，从速送到火炉里去。但是他毕竟是小我，是个出纳员，以是他停了一会儿，细心看看支票上的署名，成果他几近晕倒了。

“史蒂文森具名的支票！这八千五百块钱如果是钞票，我还能够勉强收下――因为那仿佛是射中必定了的，玛丽――但是我向来就没有多大勇气，我可没有胆量拿着一张签了这个倒霉名字的支票去企图兑现。那准是一个骗局。那小我想要叫我被骗，我们好歹总算逃脱了；现在他又别的耍了一套把戏，如果是支票的话……”

“爱德华，你为甚么不喜好要支票呢？”

“明天早上就辞职――写封信去。”

他在谛视着夺标，到了一千元以后，行情就暴跌了；标价的上涨敏捷地迟缓下来。他等候着――却还是谛视着。一个夺标的退出了，随后又是一个，又是一个。现在他却插手一两次投标了。当喊价跌到十元一次的时候，他就添上五元；又有人在他上面加了三元；他等了一会儿，然后俄然升了五十元的标价，成果这袋东西就归了他――标价是一千二百八十二元。全场发作出一阵喝彩――然后停止了；因为他站起来，举起了一只手，他开端说话了。