第37章 败坏了赫德莱堡的人(6)[第1页/共4页]

停了一会儿，然后――

“‘你毫不是一个好人――’署名‘奥斯卡・怀尔德。’”

然后主席又持续说：

这时候听众又想出了一个主张，发起由大师替主席念那八个字，他是求之不得的。今后今后，他把每页信顺次地拿在手里等一等。全场以个人的、整齐的、动听的一阵深沉的声音悠然地唱出这八个字来（大胆地仿照着教堂里吟诵的一首驰名的圣诗的调子，学得很像）――“‘你绝――呃――呃――不是一个坏――唉――唉――人！’”然后主席说，“署名‘阿契波尔德・威尔科克斯’。”如此类推，一个一个地把那些大名念出来，除了那不利的十九家的人而外，大家都越来越感到一种欢天喜地的痛快。偶然逢到特别光彩的名字被念出来的时候，听众就请主席等一等，大师就一面把那段对证词重新到尾全部儿唱出来，包含最后的“并且是以入天国或是赫德莱堡――但愿你尽力图夺，还是上天――咦――咦――狱为妙！”这一句。逢着这类特别环境时，他们还用寂静、沉痛和堂皇的调子加唱一声“亚――啊――啊――门！”

百把人的声音：“威尔逊！威尔逊！威尔逊！发言哪！快发言哪！”

赫德莱堡真是不成废弛――全场又把这一句吼出来。最后一个字方才唱完，杰克・哈里代的声音高亢而清脆地配上了最后一句――

“但是我筹算……”

吟诵的声音停止了。

“英戈尔斯贝・萨金特。”

“主席先生，如许的信你通共收到多少封？”

“哎呀呀！哎呀呀！明天的确是个意味节！”

名单越缩越短，越缩越短，越缩越短，不幸的理查兹老头儿老在暗自计数，逢着有和他本身类似的名字被宣读时，就不由畏缩一下，他一向很难受地提心吊胆地等候着阿谁时候到来，到当时他就有那份光荣的权力和玛丽一同站起来，说完他替本身告饶的话。贰内心策画着，筹办这么说话：“……因为直到现在为止，我们向来没有做过一桩好事，老是过着循分守己的糊口，没有丢过脸。我们是很贫苦的，年纪也大了，又没有后代帮我们的忙；我们大大地受了引诱，竟至出错了。我刚才那一次站起来，本就筹算说出实话，要求不要把我们的名字在这大庭广众当中宣读，因为我们仿佛感觉那会使我们受不了；但是我被禁止了。这是公允的，我们和别的人一同遭到热诚是应当的。这对我们是痛心的。我们这一辈子，现在还是第一次听到人家说出我们的――臭名字。请大师慈悲一点――看在我畴昔的情分上，请你们特别广大，尽量让我们遭到最轻微的热诚吧。”他胡想到这里的时候，玛丽看出贰心不在焉，便用胳臂肘悄悄推了他一下。全场正在唱着“你绝――呃――呃”等等。

很多人的声音：“对！――主席说得对――在这个阶段可不准让谁说话来打断！持续停止吧！――名字！名字呀！――照发起的体例停止！”老伉俪不志愿地坐下了，丈夫对老婆悄悄地说：“只好是等着，这真叫人难受得要命！转头他们发明我们本来是替本身告饶，我们的耻辱就比本来更大了。”

这时有十几个男人站起来，提出抗议。他们说这出风趣戏必然是一个恶作剧的恶棍耍的滑头，这是对全部村镇的欺侮。毫无疑问，这些名字都是冒签的――

“这才是涓滴不假的实话哩，真是！如果主席没有说错，大师就干脆表示拥戴吧。起立！好吧――一！二！三！――全部起立！”

“尼古拉斯・惠特华斯。”

提案在全场喝彩声中通过了，因而大师又唱那《天皇曲》的调子，开端加上一句，