第71章[第2页/共4页]

“这当然毫无疑问了。我们俩都以为我们是天下上最幸运的一对情侣了。你感到欢畅吗，吉英？你喜好如许一个妹夫吗？”

“哦，我必须得承认，我爱他要胜于我爱彬格莱。我怕你就要活力了 。”

“事情一开端就这么难缠！我本是把但愿都依托在你身上的；如果你如果不信赖，我敢必定再也没人会信赖我啦。但是，我的确不是开打趣。我说的是真情。他仍然爱着我，我们俩订婚了。”

“非常非常的喜好。另有甚么能比这更叫彬格莱和我本身欢畅的呢。我们俩之前也考虑议论过这件事，都感觉不太能够。你真的那么爱他吗？噢，丽萃！天下最大的哀思莫过于没有爱情的婚姻。你敢必定你确切情愿如许去做吗？”

“天啊！这能是真的吗！不过我现在必须信赖你了，”吉英大声说，“我的敬爱的丽萃，我恭喜你啦，但是你真的已经想好了吗？请谅解我如许问，你能必定你和他在一起会幸运吗？”

“丽萃，”她的父亲说，“我已经承诺了他。的确，像他这类人，只要他肯纡尊做出要求，我岂敢有回绝他的事理。我现在便赐与 你我的同意，如果你已经下定决计要嫁他的话。不过，我劝你还是要好好想一想。我深知你的脾气，丽萃。我清楚除非你是真正从心底里尊敬你的丈夫，不然的话，你既不会幸运也不会感觉面子；除非你以为他在很多方面都比你强。如果婚姻不称心，你那诸多活泼的本性便会把你置于到一种伤害的地步。你不免会落得个丢人悲苦的了局。我的孩子，别让我今后看到你不能尊敬你毕生的朋友而叫我悲伤。你不晓得你如许做的结果。”

“你这话是甚么意义？”

“丽萃，我很对不起你，逼你单独个儿和阿谁讨厌的人在一起。我但愿你能不予计算：这都是为了吉英好，你也晓得；你只消时而对付他几句就行了，没有需求费心去和他扳谈。”

“这爱是渐渐地到来的，我几近也说不清楚它是甚么时候萌发的。不过我想，它必然是在我上一次见到他彭伯利的斑斓庄园的时候开端的吧。”

“我真的、我真的非常喜好他，”她眼里浸着泪水答复说，“我爱他。说实话他一点儿也没有那种不得当的高傲。他待人非常可亲。你不体味他的真正为人；以是请不要用如许的话来议论他，使我痛苦。”

当天早晨，在班纳特先生要回到书房里去的时候，伊丽莎白瞥见达西先生也站起来跟在他前面去了，看到这类景象，她的心一下子吊到了嗓子眼上。她并不是担忧父亲会反对，只怕父亲为了这件事而不镇静。如果因为她，父亲的最宠嬖的女儿，因为她的挑选，使父亲堕入忧?当中，为她的出嫁而操心和可惜，她内心会非常难过的。她惶惑不安地坐在那儿，中转到西先生出来，看到他面上带着笑容，她才稍稍地舒了口气。他走到她和吉蒂坐着的桌子中间；装着是看她做针线活儿，悄悄地说：“请到你父亲那儿去，他在书房里等着你呢。”她顿时起家去了。

伊丽莎白的内心此时落下了一付重荷；在她本身的房里悄悄地想了半个钟头今后，她又能神采较为安然地和大师待在一起了。统统都产生得太急猝了，还来不及叫她欢畅，不过这个早晨总算是平安悄悄地畴昔了；这儿再也没有需求担忧的大事了，安闲和温馨感很快就会返来的。

“天啊！”第二天凌晨当班纳特夫人站到窗前时她喊道，“这个讨厌的达西先生又跟着我们敬爱的彬格莱一块儿来啦！他这三番五次不识相地前来，是如何回事？我但愿他去打猎或者去干点别的，不要再来滋扰我们。我们拿他该如何办呢？丽萃，还得让你再陪他出去逛逛，免得他害彬格莱的事。”