第59章 首发[第1页/共4页]

【注释】1密都：隐密通俗的都邑。2鴐鸟：即鴐鹅，俗称野鹅。3禹父：指大禹的父亲鲧

又西百二十里，曰葌（ji1n）山。葌水出焉，而北流注于伊水。其上多

有尖角，中间有穿孔并加上金饰物。

【译文】再往东四百里，是座鼓镫山，有丰富的黄铜。山中有一种草，

【注释】1秀：指禾类植物着花。又引申而泛指草木着花。

山下到处是小竹丛。伊水从这座山发源，然后向东流入洛水。山中有一种野

（x(）。（桑封）[藻珪]者2，（桑主）[藻玉]也，方其下而锐其上3，而

以用它治愈精力抑忧症，而服食它就能令人不做恶梦。

夫诸，在哪个处所呈现那边就会产生水患。

水流。

产的赤铜所制做的刀剑，是非常锋利的，切割玉石如同削泥一样。所谓奇异的昆吾之剑，就是由这类

十三山者，毛用一羊，县（xu2n）婴用（桑封）[藻珪]2，瘗（）而不糈

【译文】再往北四十里，是座霍山，这里到处是富强的构树。山中有一

的桑树，山中的野兽大多是山驴和麋鹿，而禽鸟大多是鹖鸟。

着豺一样的身子，有禽鸟的翅膀却像蛇一样地匍匐，收回的声音如同人在呵

【译文】总计薄山山系之首尾，自甘枣山起到鼓镫山止，一共十五座山，

人豢养它便能够消弭忧愁。

【注释】1薝棘：不详何莳植物。

路过一千六百七十里。诸山山神的形状都是人的面孔鸟的身子。祭奠山神要

铜打造的。

流注于洛。有兽焉，其名曰马腹，其状如人面虎身，其音如婴儿，是食人。

中次二（经）[山]济山之首，曰辉诸之山，其上多桑，其兽多闾（lu）

实如棕荚，名曰植楮（ch*），能够已癙（sh(）1，食之不眯（）2。

【译文】再往西一百二十里，是座葌山。葌水从这座山发源，然后向北

【译文】再往西三百里，是座鲜山，有丰富的金属矿物和玉石，但不生

又东十五里，曰涹（w#）山，其上多赤铜，其阴多铁。

而发展在这类处所的植物就叫龙骨。3痤：即痤疮，一种皮肤病。

【注释】1闾：就是前文所说的形状像驴而长着羚羊角的山驴。2鹖：鹖鸟。据前人说，鹖

出美玉来。从山上向北能够瞥见奔腾的黄河和葱茏的丛林，它们的形状仿佛

如禾1，服之不忧。劳水出焉，而西流注于潏（ju6）水，是多飞鱼，其状

（ji1）]鸟2。南望墠（ti2n）渚，禹父之所化3，是多仆累、蒲卢4。■

从这座山发源，然后向北流入伊水。水中有很多化蛇，形状是人的面孔却长

能够毒鱼。

又西二百里，曰昆吾之山，其上多赤铜1。有兽焉，其状如彘（）

毕把它埋上天下而不消米祀神。所谓藻珪，就是藻玉，下端呈长方形而上端

【注释】1茜：茜草，一种多年生攀附草本植物，根是黄红色，可作染料。举：即榉柳，落

用毛物作祭品，再用一块吉玉，把这些投向山谷而不消米祀神。

-----------------------page74-----------------------

【注释】1赤铜：指传说中的昆吾山所特有的一种铜，色采鲜红，如同赤火普通。用这里生

【译文】再往西南二百里，是座发视山，山上有丰富的金属矿物和玉石，

又东百二十里，曰吴林之山，此中多葌（ji1n）草1。

吃了它的肉就会令人不做恶梦。

石头。少水从这座山发源。山中有富强的雕棠树，叶子像榆树叶却呈四方形，