第50章 chapter49[第1页/共3页]

“是的，那我们还在等甚么呢？我感觉我们应当趁热打铁，顿时采纳行动。”凯普莱特子爵接口说到：“我想，作为父母，大胆地替我的孩子作主的这点权力我还是有的，并且我以为她是必然会从命我的意志的，不是吗？以是，我敬爱的夫人，你能够在明天早上她起床以后去看看她，把这位帕里斯伯爵向她求爱的意义奉告她晓得；再把我的意义奉告她，叫她好好筹办筹办，当一名镇静的新嫁娘。”

“我奉告她了！但是她说感谢你，她不要嫁人！她……接下来的话我说不出口了，你本身问她！”

“我为甚么不能？！”凯普莱特子爵一把甩开了他的夫人。“你，对，另有你。”凯普莱特子爵达到颠峰的肝火没有涓滴的减弱，他将思疑而气愤的目光转向了罗茜：“你早就晓得，是不是？”

原著中，朱丽叶在这段剧情以后就被紧紧地监控了起来，借着帕里斯带她去教堂和神甫筹议婚礼的空档会商出了假死的战略。但是这以后因为信息通报的失误，她的爱人才会在她的“尸身”前饮下真正剧毒的药物，导致悲剧的产生。

“不要脸的死丫头，贱东西！”凯普莱特子爵狠狠一巴掌扇到朱丽叶的脸上：“给我听好了，你礼拜四必然获得圣彼得教堂里去跟帕里斯结婚；你如果不肯意，我就把你关在木笼里，拖也要把你拖了去！”5

当罗茜赶到的时候，凯普莱特家已经乱得不成模样。软背的椅子侧翻在地上，一旁是破裂的花瓶的碎片。凯普莱特子爵正在房间的正中心对着朱丽叶大发脾气，凯普莱特夫人和奶妈站在中间，不时收回惊骇的尖叫，但却不敢上来拦住他。

“是谁！？”

凯普莱特子爵很快就在仆人的告诉下赶过来了。“你们如何闹成了这个模样？”他惊奇地看着正在气头上的夫人和虽胆怯却没有畏缩的女儿：“朱丽叶如何哭了？”他惊奇地看在女儿脸上的眼泪：“如何？夫人，你没有把我们的主张奉告她吗？”

“那不是班伏里奥的错。”这是朱丽叶第一次如许倔强地和她发言：“母亲，请您对我的父亲说，我现在还不肯意出嫁；就算是要出嫁，我也只情愿嫁给你们所悔恨的班伏里奥，而不肯嫁给帕里斯。”

“我不讲！你本身对你的父亲讲！”凯普莱特夫人尖声叫到：“快去把子爵叫来，看看他会不会听你的话！”

“……好吧，我承认你说的的确很有事理，mylord。”凯普莱特夫人终究被他说动了。

罗茜趁机冲上去将朱丽叶扶了起来。

“但是我们已经没偶然候再华侈在无用的眼泪上了。”子爵没有停顿地接道。就像他来这儿之前已经设想过凯普莱特夫人会如何说，并且都筹办好了对应的答复一样：“时候可不等人――并且我信赖，帕里斯很快便能够安抚住她不稳定的情感。”

直面大怒的凯普莱特子爵，罗茜下认识地瑟缩了一下。但是电光火石之间，她俄然猛地沉着了下来。她将朱丽叶护在本身的身后，昂首直视着凯普莱特子爵。

“我倒不认他是个那么善变的人。”

目睹这个来由是在是没法压服父亲，朱丽叶深吸了一口气：“我……我爱上了蒙泰初家的班伏里奥。除了他，我谁也不肯意嫁。”

“还没有呢，mylord。1”身材明显很怠倦，精力上却全无睡意。凯普莱特夫人靠着床头坐了起来，用手指耙了耙头发，好让本身看上去显得像样一些：“产生了甚么事吗？”

“你和我的女儿常日里这么靠近，你不成能全不知情，是不是？”

“帕里斯伯爵方才来对我向朱丽叶求婚了。”子爵毫不拖泥带水地直入主题：“我以为这是个不错的主张，你感觉呢？”