第31章[第2页/共2页]

我雇了黄包车，在回拉辛汗寓所的路上，我想起爸爸说过，我的题目是，总有报酬我挺身而出。现在我三十八岁了，我的头发日渐稀少，两鬓开端灰白，比来我发明鱼尾纹开端腐蚀我的眼角。现在我老了，但或许还没有老练不能为本身挺身而出的境地。固然终究发明爸爸说过很多谎话，但这句话倒是真相。

我不能去喀布尔。我刚才对拉辛汗说，我在美国有老婆、屋子、奇迹，另有家庭。但或许恰是我的行动就义了哈桑具有这统统的机遇，我能够如许清算行囊、掉头回家吗？

一条闭幕循环的路。

然后我奉告他要去喀布尔，奉告他明天早上给卡尔德威打电话。

我走进一间烟雾满盈的茶馆，要了一杯茶。我朝后仰，让折叠椅的前脚离地，双手抹着脸。如坠深渊的感受垂垂消逝，但取而代之的是，我仿佛睡在本身的家中，一觉醒来，发明统统的家具都被重新安排过，本来习觉得常的每一个角落、每一处裂缝，现在全然陌生了。我茫然失措，只好重新审时度势，重新找到本身的方向。

我但愿拉辛汗没有打过电话给我。我但愿他没有把本相奉告我。但他打了电话，并且他所揭穿的事情使统统脸孔全非。让我明白我的平生，早在1975年夏季之前，回溯到阿谁会唱歌的哈扎拉女人还在哺乳我的时候，各种谎话、叛变和奥妙，就已经开端循环。

这儿又有一句为我的创作教员所不屑的陈词谰言：有其父必有其子。但这是真的，不是吗？成果证明，我和爸爸的类似超乎本来的想像。我们两个都叛变了情愿为我们付出世命的人。我这才认识到，拉辛汗传唤我到这里来，不但是为了洗刷我的罪过，另有爸爸的。