第三章[第1页/共24页]

特瑞莫·沃兹坐在桌子前面，他手里拿着一个刻花玻璃酒酿器、几个带有金色斑纹的玻璃杯、一个冰桶以及插在水里的虹吸管。

6

“说点风趣的事儿或者其他甚么的。”她敏捷说道，“不要只是坐在这里，有人盯着我呢。”

他穿上内衣裤和鞋袜，和他那身陈旧的藏青色西装，在皱巴巴的衬衣领子上打了条玄色领带，又回到死者身边，从他口袋里翻出一叠钞票。他打包了一些零散物品、衣服另有盥洗用品放进便宜纤维行李箱里，站在门口。

她赶紧点头：“我还没逃出三个街区，他就找到了我。他觉得这是我的恶作剧，如果他看到你也在这儿，必然不感觉这是闹着玩的了。你这么聪明，应当懂我的意义吧？”

阿谁满头卷发的办事员返来了，在桌布上放了一个托盘，用一块脏抹布擦拭玻璃杯的底部，然后放在托盘上。他再次拜别。

沃兹叹了口气，颠末沉思熟虑以后说：“没错，我感觉你应当临时分开镇上避一避风头。从格兰岱尔解缆的话，现在还来得及去乘到弗里斯科的末班车。”

持左轮手枪的职员从告白牌两侧涌来，渐渐靠近他。高跟鞋咔嗒咔嗒走路的声音在远处响起，然后是半晌的寂静。一辆闪着红色聚光灯的警车从角落里转弯过来，笔挺地朝着以皮特·昂格里奇为中间的人群方向行驶。

他走光临街的门口，提着本身的行李箱，从旅店标识下颠末，在原地逗留了半晌，朝着中心大街的红色眩光望去。

女孩上气不接下气地站在他身边。

“我想，阿谁望风的女孩被人发明了。”他不紧不慢地说，“有个女孩在那四周鬼鬼祟祟地待着，但也有能够是刚巧罢了。”

“是差人吗？我要报案，卡丽奥佩公寓产生了枪击案，246号街东46路，B座4号，记下来了吗？……快点儿派差人过来啊！”

“我还觉得你总有体例的。”维多利舒畅地说道，同时将苏格兰威士忌酒一一倒进杯子里。

“备感幸运。”维多利有些委靡不振，“让他们到大厅的时候打个电话给我再上楼，在你走之前喝一杯吧。”

他们身后的门一下子关上了，阿谁日本小伙子借机悄悄溜走。

顷刻间一片寂静，皮特·昂格里奇除了本身脑袋里血在活动的声音以外，甚么也听不到。接着，从远处模糊飘来一个女人纤细的尖叫声。更远处响起了特瑞莫·沃兹的喃喃低语：“差未几了，鲁夫，能够了。”

阿谁胖厨子转过甚来，暴露一张黑黝黝的脸。他咧着嘴笑，有些发青的舌头在饱满的厚嘴唇之间若隐若现。

皮特·昂格里奇沿着圣巴巴拉向南走向中心大道。走了不久，一块发光招牌进入他的视野，非常晃眼，上面是紫色的字——主宰者俱乐部。他踏上宽广的、铺着地毯的门路，一步一步走向喧闹的舞曲声。

“你好啊。”他轻声细语地说道，“我满天下找你呢。”

皮特·昂格里奇压根儿没回身，他的脸现在就像木刻印第安人立像一样生硬。

“你是午餐车的阿谁男人，我见过你。”

“别想乱来我，你不说我也猜得出来。你不就是想从约翰·维多利那边大捞一笔吗，我插手那女孩拿包裹的事了。剩下的我要听你亲口奉告我。”

他不经意间挪动着他的手，他的眼神高低打量着面前的女孩。

皮特·昂格里奇一步跨进屋子里，关上了他身后这扇门。高个子黑人推开内里这扇丰富、沉重的门，推开的一刹时，内里的声音便传了出来，光芒也迫不及待地晖映出来，门里氤氲着一片紫色的灯光。他颠末阿谁里门来到走廊。

沃兹已经走到房间中心，离他们另有一半间隔。维多利决计不去看他，他看着女孩，朝她微微一笑。