第23章[第2页/共2页]

来温馨地等候斯特里克兰把棋下完。我很欢畅能有机遇随便地察看他。如果在街头偶遇，我必定认不出他来。起首，他那红色的髯毛乱糟糟的，把半边脸都遮住了，他的头发也变得很长，但最令我吃惊的窜改是他现在特别瘦。这让他高高隆起的大鼻子显得更加倨傲，颧骨变得更加凸起，眼睛也变得更大。他的太阳穴凸起得很短长。他的身材瘦得像干尸。他穿戴的是五年前我见到他时那套衣服，既褴褛又肮脏，线头掉了很多，松松垮垮地挂在他身上，仿佛本来是为别人度身定做的。我重视到他的双手，脏兮兮的，指甲很长；那双手瘦得皮包骨，青筋全暴露来了，显得大而有力。但我已经健忘他的手之前是否也这么有型。他坐在那边神情专注地下棋的模样给我留下深切的印象——仿佛他体内埋没着很强大的力量，并且不晓得如何回事，他的形销骨立让这类力量显得更加惊人。