32.哈罗德、莫琳与奎妮[第1页/共3页]

们不能接管没法了解的东西，那就真的没有但愿了。 “我们能够走了。”哈罗德说。

他们又一次牵起对方的手，走向海岸，两个小小的身影映在黑 色浪花的背景下，越走越远。只是刚走了一半，必定有谁又想起了 那句话，再次激起一轮狂笑。两个身影就如许拉着对方的手，站在 海边，在笑声中摇摆。

察看，她还在看着他，此次她碰到他的目光，俄然笑了。她笑得那样乐不成支，抖着肩膀，秀发拂过脸庞。他平生第一次不由自主地 穿过舞池，去触碰一个完整的陌生人。天鹅绒一样的秀发下，是苍 白而柔嫩的肌肤。她没有躲避。

“这么多故事。这么多我们不熟谙的人。”她说道。 哈罗德也看着这一幕，脑筋里却塞满了其他东西。他没法解释本身是如何认识到的，也不晓得这个发明让他欢畅还是哀痛，但他 必定奎妮会一向陪着他，戴维也一样。另有纳比尔、琼、哈罗德的 父亲和那些阿姨，只是他们不会再有斗争和畴昔的伤痛。他们会成 为他走过的氛围的一部分，就像那些他在路程中见过的路人一样。 他瞥见人们作着形形色色的决定，有些决定既会伤害他们本身也会 伤害那些爱他们的人，有些决定底子不会有人重视到，另有一些决 定会带来欢乐欢愉。他不晓得分开贝里克后有甚么东西在等着他， 但他已经筹办好了。

“嗨，你。”他说。他的整段童年光阴都被剪掉了，只剩下他 和她。他晓得不管产生甚么，他们的路都已经连在一起了。他晓得 本身会为了她做任何事。想起这一幕，哈罗德浑身都轻松了，仿佛 心底某个很深的处所，又暖过来了。

莫琳将衣领拉到耳朵旁，抵抗渐浓的寒意。背后小镇华灯已 上。“我们是不是该归去了？”她问，“你想归去了吗？”

“我？” “对呀。我说了一句你好，你就昂首看着我。然后你说――” 她晓得了。她想起来了。笑声从她腹部深处发作出来，像氦气一样充满了满身。她啪一声捂住嘴：“当然！” “你说――”

莫琳很沉着地听完了阿谁动静。她订了一间向海的双人房，他们简朴吃了点东西，然后她给哈罗德放沐浴水，帮他洗头。她细心 地帮他剃了须，又涂了点保湿乳。一边帮他剪指甲、按摩脚，一边 向他坦白了本身做过的统统事情，让她悔怨不已的统统事情。他说 他也一样。他仿佛感冒了。

他们在黑暗中顺着海岸漫步。野餐的家庭已经收起了食品和椅 子，只剩下几小我在遛狗，和几个穿戴荧光外套跑步的人。他们谈了 很多：最后一朵芍药，戴维上学第一天，气候预报。都是很小的话 题。玉轮很高、很敞亮，在深不成测的海面投下颤抖着的影子。远处 海平线上驶过一艘船，灯光亮灭，但实在太慢，没法辨认它在往哪个 方向飞行。这片气象充满朝气生机，与哈罗德和莫琳格格不入。

俄然忆起多年前的一幕，哈罗德在跳舞，俄然发明隔着一全部 舞池的莫琳在看着他。他还记得那一刻猖獗地挥动四肢的感受，仿 佛要在这个斑斓女孩的见证下抛弃畴昔的统统。他鼓起勇气，越跳 越努力，双腿踢向空中，双手像滑溜溜的海鳗扭动。他停下来细心

他们出来的时候弥撒已经开端了。他们停下来，不晓得应当道 谢，还是应当悄悄分开。哈罗德让她略微等一等。修女们的声声响 起，编织成歌，有那么一个斑斓的、稍纵即逝的刹时，婉转的天籁 让她的身材充满了欢乐。如果我们不能打高兴扉，莫琳想，如果我

“哦，上帝，”她短促地说，“噢，天啊。那话底子连小聪 明都算不上。”她又想笑，又忍着笑，收回的声音既像抽泣又像尖 叫。紧接着又一重笑巨浪普通袭来，莫琳猝不及防，连续打了好几