24.哈罗德与里奇[第2页/共6页]

“是甚么都好，归正他已经撑不下去了。做人必须直言不讳实 事求是。我们要想想如何帮他。”

“那些人底子连奎妮都不熟谙，”莫琳说，“真让人倒胃口。

步队分开一周后，报纸上登载了朝圣者达到贝里克郡的动静。 另有其他照片：里奇・里昂牵着两个儿子的手在船埠边走；一个穿 着猩猩服的男人亲吻南德文郡蜜斯的脸颊；专门有铜管乐队和啦啦 队演出欢迎他们的到来；还停止了一个欢迎晚宴，本地议员和商界 人士都有插手。几家周报同时宣称本身有里奇日记的独家来源，还 传出动静要拍一部电影。

他一向比及凯特分开。她转头挥了几次手，他都站在那边， 看着她走远。他和其别人一起走得太久，听了太多他们的故事，跟 得太多他们的线路了。现在得以再次只听本身一人的话，他松了口 气。但看着凯特的身影一点点变小，他还是感到一种落空她的悲 伤，仿佛有一小块甚么东西远逝了。她已经快走到一片树林旁，哈 罗德已经筹办分开，却俄然看到她停下来，仿佛丢失了方向，又像 忘记了甚么东西一样。她开端疾步往回走，几近小跑起来，哈罗德 内心一阵冲动，因为在统统人中间，乃至包含维尔夫在内，他真正 体味和喜好的倒是凯特。但没过量久她又停了下来，仿佛还摇了摇 头。哈罗德晓得为了她，他必然要站在这里看着，远远地支撑她， 直到她完完整全把他留在身后。

抓着膝盖，他想起本身十几岁时躺在房里，听着母亲不在的寂 静。他想起本身听到奎妮分开了的时候，一下子跌坐在椅子上，因 为她连再见都没有说。他瞥见莫琳惨白的脸上透着讨厌，砰一声关 上客房的门。他又瞥见本身最后一次看望父亲时的景象。

252

“他们都过河拆桥，”她说，“他们都悔怨信赖他，把他说得

251

雷克斯抿着嘴堕入了思考：“起码那些人现在放过了哈罗德。 起码他现在能够用心一小我走。”

他找到名片上的地点，按下门铃，等了全部下午，都没有见到 买卖人的踪迹。一个自称是他邻居的女人下来奉告哈罗德公寓的主 人去伊比沙岛度假了。“他老是周末去度假。”她如许说，又问哈 罗德要不要喝杯茶，或者给小狗喝点水，哈罗德婉拒了她的美意。

那不是一个好笑的题目。那是藏在贰心底的疑问。但既然母 子间向来没有密切的打仗，瞥见她笑也就变成了他能够盼望的最好 事情。他真但愿本身没有将她独一的一封信撕得粉碎。“敬爱的儿 子”也是成心义的。将戴维揽入怀里奉告他统统都会好起来也是有 意义的。他为那些没有做的事痛悔不已。

凯特笑了出来，败坏的皮肤一层层摺在脖子上。这类冒昧的直 率反而让他赏识她的丰富粗笨。她说：“我一向没跟任何人提过这 件事。我的结婚戒指前几天丢了。”

259

莫琳嗤之以鼻：“看在上帝的分上，此人连话都不会讲。” 里奇将手伸到头上作出一个胜利的姿式：“我晓得哈罗德会很感激你们的支撑！”挤在中间的热情人纷繁喝采。 节目以船埠珊瑚色石墙的画面末端，几个市政事情职员正在撕掉墙上贴的欢迎标语。一小我从句头开端清理，另一小我从句尾开 始，一个个字撕下来丢进货车后车厢，墙上只剩下“克郡欢迎哈” 几个字。莫琳啪一声关掉电视，走进房间。