第28章 附录[第2页/共2页]

这是一本非常好的书。固然我们把它叫作童话，实在它是给大人看的。童话中能像《小王子》这么感动听心的，想起来还真未几呢。我印象很深的，另有一本《夏洛的网》，此中的仆人公是蜘蛛和猪。看了书，我很打动，今后今后感觉这两种植物挺敬爱了。

他1923年退役后，前后处置多种分歧的职业。1925年开端写作，第一部作品就是以飞翔为题材的。

不过要做到这一点，并不轻易。举个例子来讲，第二十一章里狐狸提出了一个很首要的（厥后几次呈现的）观点，法文顶用的是apprivoiser，这个词我先是译作“驯养”，但放在高低文中间，仿佛总感觉有些高耸，以是内心一向在踌躇。厥后有位朋友看了初稿，对这个词提出定见，我受他的开导，决定改用“跟……处熟”的译法。这个译法一定抱负，但我们终究还是没能找到更对劲的译法。临时，就是它吧。

1935年，拉泰科埃尔公司开张。圣埃克絮佩里随公司职员并入新建立的法国航空公司后，曾尝试突破巴黎至西贡的飞翔时候记录，但没有胜利。1938年在重修纽约至火地岛航路途中身受重伤，于纽约医治多月后才逐步病愈。出版《人类的大地》（1939）。