第24章[第4页/共4页]

詹姆斯感觉，他必须反复一遍这些话，才气了解它们的意义：“他杀？”

如许的话，他父亲说了很多年，但是这一次，内斯感受甚么东西断掉了，仿佛一根拉伸过分的线。“没有，我又不像你，我不消……开会。”他皱皱鼻子，“你身上有香水味，是开会开的，对吗？”

“这是我明天做的，”路易莎说完顿了顿，“你晓得它们是甚么吗？”

“你得吃点东西。”路易莎说完，走进厨房，拿出一个小保鲜盒，“给你。”她悄悄揭开盒盖，把盒子推到他面前。内里是三块乌黑的小点心，表层的褶皱就像含苞待放的牡丹花球，暴露一点内里的红褐色馅料，烤猪肉的苦涩味道飘进他的鼻孔。

但是，分开路易莎家，他又会想起统统，乃至变得比本来还要气愤。一天早晨，他走向本身的车，顺手拎起路边的一个空瓶子，朝着路易莎住的公寓楼用力一扔。偶然候，他会在与肝火的斗争中把车朝树开去。内斯和汉娜都尽量躲着他走，他和玛丽琳偶然连续几周都不如何说话。七月四日快到了，詹姆斯路过湖边，发明船埠上装潢了彩旗，另有红色和红色的气球。他跑畴昔扯下统统彩旗，把气球一一踩破。当统统装潢都沉入湖水，全部船埠显得寥落而萧索的时候，他才颤抖着回家。

“感谢你。”詹姆斯放下听筒。他身后，玛丽琳悄悄从走廊过来，手扶着门框。

詹姆斯感觉，仿佛有一块大石头砸进了他的肚子里。自他们结婚以来，红色就纯真是纸的色彩、雪的色彩和糖的色彩。中国――如果非要提到这个词的话――只能跟象棋、某种消防练习和中餐外卖有关。如同地球围着太阳转，不去过量议论这些词汇也是天经地义的事。詹姆斯曾经天真地以为――与玛丽琳的母亲和其别人的设法分歧――玛丽琳对分歧人种一视同仁。现在，玛丽琳嘴里说出来的话――如果她是个白人女孩――证明了詹姆斯一向以来的惊骇：内心深处，她还是会给统统事物贴上标签。白种人和非白种人，恰是这些标签让天下脸孔全非。

“你晓得我的意义，如果她是白人女孩……”他苦涩地说，如果她是白人女孩，如果我是白人，“她就能适应环境了。”

“如果她是个白人女孩，”他说，“这统统就都不会产生。”