第15章[第1页/共3页]

玛丽琳在家做的是在莉迪亚房间里气愤地走来走去。差人明显是如许想的：“没有证听申明船上除了她另有过别的人”“你们感觉莉迪亚是个孤傲的孩子吗？”这很较着，詹姆斯也同意。但是，她女儿或许没有那么不欢愉。她的莉迪亚老是面带浅笑，老是热切地想要媚谄她。当然，妈妈。我情愿，妈妈。至于说她会本身做出那样的事――不，她太爱他们了，不成能那样做。每天早晨，莉迪亚上床之前都会先去找玛丽琳，不管她在那里――厨房、书房、洗衣间――然后看着她的脸说：“我爱你，妈妈。明天见。”连最后那天早晨，她也说了――“明天见”――玛丽琳敏捷拥抱了她一下，拍拍她的肩：“快睡吧，不早了。”想到这些，玛丽琳瘫倒在地毯上。如果她晓得，她会多拥抱莉迪亚一会儿。她会亲吻她，胳膊搂着她，永久不放她走。

“你要去哪儿？”

“当时你还没出世。我才七岁。”

“你疯了，”内斯揉动手腕，她的指甲在上面掐出五道红痕，此中一道开端流血了，“老天。我只是想和他谈谈。”

“别去。”

出乎他料想的是，汉娜靠过来坐在他身边，悄悄地把手放在他的胳膊上――刚才她还抓伤了这条胳膊――把头搁在他身上。畴昔，她向来不敢坐得离内斯这么近。每当汉娜靠近，内斯和莉迪亚，另有他们的母亲和父亲，会敏捷把她从身上抖下来，或者把她哄走：“汉娜，我很忙。我有事。让我一小我待着。”这一次――她连大气都不敢喘――内斯让她待在了身边，没有赶走她。固然他没有再多说甚么，但是，她的沉默奉告他，她已经做好了聆听的筹办。

①内斯全名内森，内斯是昵称。

他盯着湖水发楞，任时候流逝。俄然，汉娜坐直身材，朝着甚么人招招手，他才回过神来缓缓向街道看去。杰克，穿戴退色的蓝色T恤和牛仔裤――他刚从毕业典礼上返来，长袍早已脱下，搭在了胳膊上，仿佛这是平常的一天。葬礼以后内斯就再没见过他，固然他每天会向杰克家的屋子里窥视两三次。杰克也看到了内斯，他的神采变了，敏捷转过脸去，加快了脚步，假装没有看到那对兄妹中的任何一个。内斯猛地跳了起来。

内斯感喟道：“你看到他在葬礼上表示很多么奇特了吧，另有刚才，他仿佛惊骇我发明甚么似的。”他抬高声音，“我晓得他跟这件事有关。我能感遭到。”他拿拳头按摩着胸口，就是喉咙上面阿谁位置，俄然，他不假思考地说出了一些话，“你晓得吗，莉迪亚曾经有一次掉进湖里，就在我们小的时候。”他说，他的指尖开端颤抖，仿佛方才说出了一个忌讳的话题。

汉娜摘掉头发上的一片枯叶：“别和他打斗，求你了。”

“你为甚么拦着我？”

她把两样东西一丢，仿佛它们是可骇的毒蛇，把书包猛地推到一边。它们必然是别人的东西，她想；它们不成能是莉迪亚的。她的莉迪亚不抽烟。至于安然套……

“你为甚么这么生他的气？”

在路易莎的床上，他没法不想到莉迪亚――想到那些消息题目，阿谁湖，玛丽琳在家做甚么，谁又该卖力。他试图把重视力放在路易莎肩背的曲线、惨白光滑的大腿和乌黑的头发上，她的头发不断地扫着他的脸。过后，路易莎从前面拥抱着他，把他当作孩子一样，说：“留下。”他同意了。

“放开我――”

两人一起跌进草丛，最后，汉娜终究松开手。内斯缓缓坐起，气喘吁吁。他想，现在，杰克已经安然地待在家里了。就算他去按门铃，乃至踹门，他也不会出来。