魔兽世界新编年史翻译1（转发）[第2页/共2页]

众范畴

次序与混乱这两重力量，统辖实在体宇宙的天下体系。次序一方常在实际天下揭示难堪以把握的奥能，将其操控所需的乃是极致的松散和心无旁骛。而混乱，则与之相对地揭示为毁天灭地的邪能，藉汲取有生之物的性命来维系这凶暴而极易沉湎的力量。

主动特质：恒心

浩繁的天下漫无止地步在无垠暗中尽头中流落不休，而艾泽拉斯――魔兽天下――也不过只是此中小小的一环罢了。

主动特质：灵敏

悲观特质：犹疑

翡翠梦境这一缥缈的国度当中，居存着浩繁的灵魂和天然不羁的一面，与全部艾泽拉斯并行存在。名唤保护者的强大存在亲手打造了这个位面，以期作为记录艾泽拉斯动植物演变过程的图谱之用。这两大范畴如若同一地影响着相互：当实体宇宙中的生命有所起伏之时，翡翠梦境所容贮的灵魂能量亦会应时窜改，以期与之保持分歧。

悲观特质：猖獗

风

主动特质：热忱

水

而在这睡梦的旅途中，时候和间隔亦然并非长久稳定。苍翠的大地上尽是流转不休的蛮荒林野，如风般掠过的则是浩繁的灵魂，那乍一看去确无形体的存在瞬息间便会失却形影，而本来貌似岿然不动的风景，亦然会在眨眼之间脸孔全非。

未放出部分

影之国究竟自何而来尚无定论，但早在实体宇宙的凡人出世之初，这一国度便已然存在。浩繁的凡人信赖本身一经死去，灵魂便会被引致影之国的暗中当中，永久不得脱身。现在也仍有凡人祈求能在身后去往更加光亮的地点，而非在影之国冰冷的监狱中腐败。

即使翡翠梦境保持实在体天下，对凡人的心智而言也仍且是过分非常古怪，而没法相互相容。不过，如果藉由导引德鲁伊邪术，部分凡人便能在沉眠的状况下流历翡翠梦境，并随心所欲地改换此中的景色――话虽如此，这些陈迹却并不会永久地遗留下来。

元素

生与死

无垠暗中尽头

无垠暗中尽头，便是浩大的实体宇宙，此中遍及着不成胜数的群星、天下和凡人建立的文明。

衰朽