第20章 直播大讲堂（3）[第1页/共2页]

“教员，说说你的翻译呗！”

刘寒笑道：“大师都筹办好答案了吗？”

“哈哈哈，真是笑死爸爸了！”

说话的是一个平时上课很主动很活泼的女生，勇于颁发本身的观点。

刘寒笑道：“这句话翻译的就很成心机了，有了一个前后的设想，为甚么会吓死爸爸？因为传闻女儿要来了，表示女儿颜值太差。”

听到刘寒的话，弹幕上顿时炸开了！

“那就一个个地下台写吧，每组派一个把你们的参议成果写出来。”

“呵呵，哗众取宠，觉得有那么点才调就能写好白话文，我承认刘寒的当代诗功底，但白话文真不是那么好写的！”

刘寒笑笑道：“好吧好吧，不过第一句就算了，已经翻译的很好了，我从第二句开端说吧。”

又一个女生举起了手......

“那这句话是谁写的？来举手让教员熟谙一下。”

“火线高能，刘教员要放大招了！！”

“如许解释也行？”

刘寒固然才教高二十班没几天，但是却尽力让本身记着每一个门生的样貌和姓名，之前还拿驰名册尽力背过。

“但是教员，因为它是好的，我们就必必要学习吗？好的东西太多了，我们莫非每一件都要学习吗？就比如陶瓷，也是人类文明的成绩，那为甚么就不让我们去学陶瓷呢？”

门生们笑成一片，就连前面的教员大多也是忍俊不由。

一个小女生举起手，面庞红扑扑的。

“君额上似可跑马......这是脸大的人有史以来被黑的最惨的一次！”

弹幕上又开端热烈了。

大部分的人都是看热烈，一些人则是在讽刺，不信赖刘寒能够写得出甚么门道，能够写得出白话文的人在现在固然少但还是有，但要说能写的好，写成传世佳作的人，那早就已经作古了。

“短长了，现场创作白话文？”

同窗们纷繁镇静起来了。

刘寒看了看时候，差未几另有二非常钟。

“老婆，快来看人写白话文呀！！”

在这节课最后的非常钟里，刘寒擦洁净黑板，然后拿起粉笔，神采庄严地写下题目。

刘寒顿了顿，发明本身一时竟然答复不出这个题目。

“不过游戏归游戏，有一些严厉的东西还是要说的，大师能够都感觉，在现在学白话文仿佛并没有甚么意义，我们现在写文章都是用口语文，何必再去学已经入土的白话文呢？”

......

“哈哈......”

之前向来没有教员给他们说为甚么要学白话文，只会说翻开讲义第几页......

最后刘寒停止了会商，道：“明天这个题目我们就先会商到这里吧，同窗们的发言都很不错，我看你们很多人在论证的时候还援引了一些前人的话，这申明白话文还是很有效的嘛，为了感激大师给教员解惑，教员就在现场送你们一篇白话文吧。”

听到刘寒的话很多门生都忍不住点了点头，暴露存眷的神采。

《木兰辞》！

“时候到了。”

“写这句话的怕是个天赋......”

“爷娘闻女来，自挂东南枝。”

有一句话让刘寒面前一亮，他用红色的粉笔圈出，问道：“这一句是谁翻译的？”

就如许每句话都找到了一句门生的最好翻译。

“明白了。”

“不对，不对，教员我另有分歧定见！”

白话文不是那么好写的，不是你在口语里加几句之乎者也便能够的，是有格律的，还要有踏实的白话功底，想要写的标准就不轻易了，写好的话就不但仅是尽力了，还需求一些天赋和灵感。

顾疏影也有些猎奇地看着刘寒，她之以是拜师是看中了刘寒的当代诗，还未曾想过刘寒还会写白话文。