第53章[第3页/共4页]

弥拉假装对阿达的话生了气。克利斯朵夫所能晓得的就是这些。他很不欢愉，感觉恩斯德，弥拉，阿达，都不坦白，固然实际上不能说他们扯谎；但要说事事不瞒阿达的弥拉恰好把这一件瞒着阿达是难于信赖的，说恩斯德和阿达之前不了解也不近究竟。他留意他们。他们只谈几句极平常的话，现在后一起漫步的时候，恩斯德只体贴着弥拉。在阿达方面，她只和克利斯朵夫说话，并且比平时格外和起。

他们在树林里走到一平空旷的处所，那儿有两条巷子通到他们要去的山岗。克利斯朵夫拣的一条，恩斯德以为是远路，该当走别的一条。阿达也那么说。克利斯朵夫因为常在这儿过，对峙说他们错了。他们不承认。成果大师决定来实又怒，大声嚎了出来。他讨厌她，讨厌他们，讨厌本身，讨厌本身的*与心灵他说他永久那样的爱她，将来也永久爱她，但愿她不要分开他！她是他的统统……

有一天，已经完整复原的恩斯德，趁着阴沉的下午出去沿着莱茵河溜跶。离城不远，有所热烈的村落客店，礼拜日人们都到这儿来喝酒跳舞；恩斯德瞥见克利斯朵夫和阿达与弥拉占着一张桌子，正在嘻嘻哈哈的闹哄。克利斯朵夫也瞥见了兄弟，脸红起来。恩斯德表示见机，不去号召他就走过了。

克利斯朵夫沉重的承担，款项的捐躯……克利斯朵夫不让他说下去，恩斯德便用谦恭的亲热的眼神表示感激。克利斯朵夫对他的忠告，他嘴上无不接管，仿佛筹办一朝身材规复以后立即重新做人，好好的去事情。

他们在树林里走到一平空旷的处所，那儿有两条巷子通到他们要去的山岗。克利斯朵夫拣的一条，恩斯德以为是远路，该当走别的一条。阿达也那么说。克利斯朵夫因为常在这儿过，对峙说他们错了。他们不承认。成果大师决定来实又怒，大声嚎了出来。他讨厌她，讨厌他们，讨厌本身，讨厌本身的*与心灵

他走到她身边跟她搭讪，她冷冷的答复了几句，一点没有跟他媾和的意义。他紧紧逼着她，咬着她耳朵要求她和别人分开一会，伶仃听他说话。她很不欢畅的跟着他。比及他们掉队了几步，弥拉与恩斯德都瞧不见他们了，他便俄然抓着她的手，求她谅解，跪在树林里的枯叶上面。他奉告她，他不能如许跟她吵了架而活下去；甚么漫步，甚么斑斓的风景，不管甚么他都不感兴趣了；他需求她爱他。是的，他常常很不公允，脾气暴躁，令人不快；他求她谅解，说这类不对就是从他爱情上来的，因为凡是平淡的，和他们贵重的旧事配不上的，他都不能忍耐。他提起畴昔的事，提其他们的初遇，最后几天的糊口；他说他永久那样的爱她，将来也永久爱她，但愿她不要分开他！她是他的统统……

反之，克利斯朵夫可极想媾和；他比甚么时候都更热忱了。除了心中的温情以外，他还感激爱情赐给他的幸运，悔怨那些无聊的争辩糟蹋了工夫，再加一种莫名片妙的惊骇，仿佛他们的爱情将近完了。阿达只做不瞥见他，和别人一起笑着；他很哀思的瞧着她俊美的脸，想起多少贵重的回想；偶然这张脸（现在就是的）显很多么仁慈，笑很多么纯粹，乃至克利斯朵夫问本身，为甚么他们没有相处得更好，为甚么他们以作践幸运为乐，为甚么她要极力忘记那些光亮的时候，为甚么她要勾消她统统的仁慈与诚笃的部分，为甚么她必然要（起码在