第41章[第3页/共4页]

园子里摇摆不定的灯光燃烧了。统统都燃烧了。……

一阵水浪冲在河边的沙岸上，在他们的脚下四散分溅。

火伴的脚声在黑暗里远去。他们俩搂得更紧了，喃喃的吐出几个热忱的字。

阿达抓着克利斯朵夫的手，拉着他沿着屋子望园中暗中的处所走去。在一座挂满葡萄藤的平台底下，他们躲了起来。四下里一片乌黑。他们相互看不见。柏树的梢头在风中摇摆。他的手指被阿达紧紧的勾着，感遭到她手指上的暖气，闻到系在她胸口的葵花的香味。

上了通衢，她想起了克利斯朵夫，又望着他。——但是景象已经分歧。她笑了出来。几分钟之前占有在她内心的小妖怪已经不在了。在别的一个小妖怪还没来到之前，她对克利斯朵夫感觉无所谓了。并且她肚子很饿，使她想起已经到了晚餐的时候，急于要上村落客店去跟朋友们会齐。她抓着克利斯朵夫的手臂，把满身的重量都压在他的胳膊上，哼唧着说没有力量了。但是她把克利斯朵夫拖着下棋的时候，还是一边跑，一边叫，一边笑，象发疯似的。

“那不是你本身情愿的吗？“克利斯朵夫说。

“阿达！阿达！……“他悄悄的在她耳边叫，”已经八点了。”

她迈开大步，望转头的路上奔去。

“不是的！”

“我在哪儿呢？我变了两小我吗？我还是我吗？我再也感受不到我的本体。四周只要无穷。我比如一座石像，睁着庞大的温馨的眼睛，内心是一片平和……”

克利斯朵夫和阿达走进客店，三个火伴早已在那边了。阿达对朋友们发了一阵脾气，抱怨他们不该把她丢下，接着把克利斯朵夫给先容了，还说是他救了她的。他们完整不把她的怨叹当真；但他们认得克利斯朵夫：银行职员是因为久仰他的大名，布店伴计是因为听过他的几个曲子，——（他顿时哼了一段）。他们对他表示的尊敬哄动了两个女人的猎奇心。阿达的女友，弥拉，——真名叫做耶娜，——是一个暗黄头发的女孩子，眼睛睒个不断，脑门上骨头很明显，头发很硬，面庞象中国女人，黄澄澄的油腻的皮色，有些怪模怪样，但是不俗，很有动听之处。她立即对宫廷音乐工大献殷勤。他们请他赏光和他们一块儿用饭。

克利斯朵夫的心忐忑跳着。阿达把他的胳膊抓得更紧了。“得了吧，“她说，”明儿总该有一班吧。”

黑夜有如深渊……没有光亮，没成心识……只要生命。含混的，凶恶的，生命的力。激烈的欢乐。痛快淋漓的欢乐。象空地吸引石子普通吸引生命的欢乐。□□的巨潮把思惟卷走了。那些在黑夜中打转的沉醉的天下，统统都是荒唐的，狂乱的……

那些人在通衢上停着脚步，听她的声音是从哪儿来的。他们承诺了一声，也进了树林。她但是并不等，只一忽儿往东，一忽儿往西的乱窜。他们直着嗓子叫她，叫到厥后也不耐烦了，感觉要找着她的最好的体例是不去找她，就嚷了声：“好，但愿你一起顺风！”说完他们独自唱着歌走了。

轮船在窗前呼呼的响着，把半睡半醒的克利斯朵夫惊醒了。他们预定七点解缆，以便定时赶回城里事情。他低声的问：“你闻声没有？”

“哼！我必然得把他们骂一顿。”

她还是闭着眼睛，微微的笑了笑，把嘴唇凑过来，挣扎着把他吻了一下，脑袋又倒在克利斯朵夫的肩上了……他从玻璃窗中瞥见船上的烟突，空无一人的跳板，一大抹一大抹的浓烟在红色的天空映过。他又昏昏睡着了……

他们走进园子。细沙在脚下悉悉索索的响着。他们摸索着找到了梯子的踏级，进门的时候屋子里正在开端熄火。阿达挽着克利斯朵夫的胳膊，说要一间客房。人家把他们带进一间临着园子的寝室。克利斯朵夫靠在窗上，看着河中变幻不定的水光和豆普通的灯光，庞大的蚊虫张着翅膀望挂灯的玻璃上乱闯。房门关上了。阿达站在床边浅笑。他不敢瞧她。她也不瞧他，但在睫毛底下留意着克利斯朵夫统统的行动。每走一步，楼板就会格格的响。客店里不管多么藐小的声音都听得见。他们坐在床上，一声不出的紧紧搂抱了。