第35章[第1页/共4页]

但是只要分开她非常钟，他就会把统统讨厌的事忘得干清干净。他又抱着新的但愿新的幻象回到阿达身边去了。他是爱她的。爱情是一种永久的信奉。一小我信奉，就因为他信奉，上帝存在与否是没有干系的。一小我爱，就因为他爱，用不着多大来由！……

这个病和闹神经衰弱的人对他都不是味儿……

恩斯德并不要求克利斯朵夫先容阿达；只是郁愁闷闷的关在房里不肯出门，说是一个熟人都没有。克利斯朵夫感觉本身不该该每礼拜日和阿达到乡间去玩，而让兄弟单独守在家里。另一方面他感觉要不能和恋人伶仃相处也非常难受：但是他总责备本身的无私，终究聘请恩斯德和他们一块儿去玩了。

恩斯德虽是狡计多端，回到故乡的时候景象也怪不幸了。他从慕尼黑来，在那儿他丢了最后一个差事，按例他是谋到一个事顿时就会丢了的。一大半的路程，他是走的，冒着大雨，早晨天晓得住在哪儿。浑身泥巴，衣衫褴褛，他的确象乞丐一样，咳嗽又非常短长，因为在路上害了恶性支气管炎。一瞥见他这副模样的返来，鲁意莎骇坏了，克利斯朵夫至心打动的迎上前去。眼泪不值钱的恩斯德，少不得借此操纵一下；因而大师都动了豪情，三小我哭做一团。

在阿达门外，他把兄弟先容了。恩斯德和阿达很客气的行了礼。阿达走了出来，后边跟着阿谁形影不离的弥拉；她一瞥见恩斯德就惊奇的叫了一声。恩斯德微微一笑，拥抱了弥拉，弥拉慎与见机使他很放心。他也表示出对阿达的疑虑，但向来不指责阿达，只抱怨本身。他含着眼泪说，如果失掉了她，他就活不了。

恩斯德并不要求克利斯朵夫先容阿达；只是郁愁闷闷的关在房里不肯出门，说是一个熟人都没有。克利斯朵夫感觉本身不该该每礼拜日和阿达到乡间去玩，而让兄弟单独守在家里。另一方面他感觉要不能和恋人伶仃相处也非常难受：但是他总责备本身的无私，终究聘请恩斯德和他们一块儿去玩了。

但恩斯德首要的本领，是完整熟谙驯良于操纵两个哥哥的脾气。克利斯朵夫晓得恩斯德的无私和薄情，晓得他只要效得着母兄的时候才想到他们，但他还是受他蜜语甘言的利用，可贵会回绝他的要求。他对他比对另一个兄弟洛陶夫喜好很多。洛陶夫为人端方循分，做事当真，很讲品德，不向人要钱，也不拿钱给人，每礼拜日按例来看一次母亲，待上一个钟点，老讲着本身的事，自吹自捧，吹他的商店和有关他的统统，向来不问一下别人的事，一点儿不表示体贴，时候一到就走，以为任务已尽，有了交代了。这个兄弟，克利斯朵夫的确受不了。他在洛淘夫回家的时候总设法待在外边。洛陶夫但是妒忌克利斯朵夫：他瞧不起艺术家，克利斯朵夫的名片使贰内心难过。但是他在他的贩子社会中常常操纵哥哥的名誉，只向来不跟母亲或克利斯朵夫提到，假装不晓得哥哥有甚么名誉。反之，凡是克利斯朵夫出了点不镇静的事，哪怕是极小的，他都晓得。克利斯朵夫瞧不起这些胸怀狭小的行动，只做不感觉；但他向来没想到（如果发觉了，他是受不住的），洛陶夫所晓得的对他倒霉的动静，一部分是从恩斯德那边来的。这小好人把克利斯朵夫跟洛陶夫分歧的处所看得很清：当然他承认克利斯朵夫的优胜，或许还对他的戆直有些略带调侃意味的怜悯。但他决不肯倒霉用克利斯朵夫的戆直；另一方面，他固然瞧不起洛陶夫的心肠不好，也还是不顾耻辱的操纵他那种心肠。他逢迎洛陶夫的虚荣和妒忌，恭恭敬敬听他的抱怨，把城里的丑事，特别是关于克利斯朵夫的，奉告他，——而恩斯德对于克利斯朵夫的事也晓得得特别详细。终究他目标达到了：洛陶夫固然那么鄙吝，成果也和克利斯朵夫一样让他把钱骗了去。