第94章[第3页/共5页]

福什利想呼吸一下新奇氛围,走到阳台上去.拉法卢瓦兹在细心旁观照片框内的女演员们的照片,柱子中间相间地挂着照片框和镜子,最后,他也跟着福什利走到阳台上.剧院正门上边的一排煤气灯方才燃烧了.阳台上黑糊糊的,气温恼人,他们觉得上面没人.在右边的门洞外边,一个青年单独呆在黑暗中,胳膊肘撑在石雕栏上,抽着烟,烟头不时地闪出火光.福什利认出他是达盖内,因而,他们握起手来.

”我也记不大清了,”消息记者说,”我和你一样,必定见到过她.”

”这下糟了,”米尼翁欢畅地对斯泰内说道,”你等着瞧吧,观众会让她看到短长的!”

现在,出场的是一群凡人的代表,由司酒童和彩虹女神领着,他们是一些受人尊敬的资产者,都是戴绿帽子的丈夫,来向主神控告爱神的,他们断言他们的老婆的是被爱神煽燃的.他们的大合唱悲怆而逼真,中间还异化着充满忏悔的沉默,观众听了妙趣横生.剧院里只闻声一句话:”他们是乌龟大合唱,他们是乌龟大合唱.”对这句话观众感兴趣,大声叫道:”再来一次!”每个合唱者的面孔都很古怪,观众感觉他们的脸都配得上乌龟这个称呼,特别是一个瘦子,脸圆乎乎的,极象一轮满月.现在,火神肝火冲冲地来找他的老婆,她离家出走已经三天了.合唱又开端了,这一次是他们向当乌龟的火神哀告.火神这个角色是丰唐扮演的,他是一个丑角,善于演粗鄙下贱的角色,并富有首创性.他有极其丰富的设想力,走路时用力扭动着腰部,他一幅村落铁匠模样,头上戴着火红的假发,胳膊着,上面刺着纹身:多少被箭刺穿的红心.一个女人嗓门提得高高的,嚷道:”啊!真是丑极了!”女人们都笑着一块鼓掌.

她唱到第二句歌词时,观众都面面相觑.莫非是在开打趣吗莫非是博尔德纳夫的标新创新吗观众从未听到过唱得如此走调的歌声,的确没有一点音法.她的经理说得好,她一唱就走调.她乃至连在舞台上如何站立都不会,她把两只手往前摆动,全部身子都摇摆起来,观众以为很不得体,有失美妙.”哟,哟”的叫声从后座和便宜座里收回来,另有人吹起口哨.现在,前座里响起了一个少年发育期变嗓的声音,端庄地嚷道:”真是棒极了!”

”我在抽烟,你瞥见了吗.”达盖内答复.福什利想令他尴尬,因而问道:

”哦!”达盖内嘀咕道,”他们都是她不会要的男人!”

”噢!瞥见了,他叫拉博德特.”福什利终究用毫不在乎的神态说道.第二幕的背景令人不测.那是一个名叫”黑球”的小旅店的舞场,舞场是用栅栏围成的.时候正值封斋前的礼拜二,即狂欢节的最后一天;人们戴假面具边唱轮舞曲边跳轮舞,唱到叠句时,就顿脚作伴奏.交叉如许粗鄙的场面,完整出乎人们的料想;他们却看得那样投入,竟然要求再来一次.虹神吹嘘本身熟谙尘凡,愿为众神带路,成果众神都迷了路,因而,众神就在这里开端调查.为了隐姓埋名,众神都化了装.朱庇特扮装成法兰克王达戈贝尔特入场,他倒穿戴短裤,头上戴一顶马口铁的大王冠.太阳神摇身一变,变成朱莫驿站的马车夫.聪明女神装成诺曼底的奶娘.观众用一阵哄堂大笑驱逐了战神,因为战神穿戴一件瑞士水兵大将的怪诞打扮.但是,比及海神一出场,人们笑得更欢了.只见身着事情服的海神,头上戴着一顶鼓鼓胀胀的高大鸭舌帽,卷曲的鬓发贴在太阳穴上,脚上穿戴拖鞋,他用沉浊的声音说道:”甚么!一小我既然是美女人,就该有人爱!”现在,场内收回了一阵”噢!””噢!”声.妇女们把扇子轻柔地摇着.吕西坐在包厢里,她笑得那样清脆,卡罗利娜.埃凯便用手中的扇子悄悄扑了她一下,让她温馨下来.