第104章[第1页/共3页]

”啊!不能,不能,绝对不能!她好不轻易才从投止黉舍中出来,出来还没三个月......现在我想顿时把她嫁出去......但是她是那么的爱我,我只好再养着她,唉!这是违背我的志愿的.”

很多人在餐桌四周走动.酒保们忙个不断.汤后的那道菜上过后,端来了正菜:元帅夫人母鸡.酸辣鳎鱼脊肉和鹅肝片.侍应部工头叫人斟的都是默尔索酒,尚伯坦酒和莱奥维尔酒被酒保拿出来.在换菜的悄悄喧闹声中,乔治越来越感到惊奇,他问达盖内,这些太太是否都有孩子.达盖内感觉他问得很成心机,便向他作详细先容.吕西.斯图华是一个英国血缘的加油站工人的女儿,父亲在巴黎北火车站事情;女儿本年三十九岁,天生马脸一张,但是挺敬爱的,得了肺结核,但老是死不了,这些女人中她是最风骚的一个,还欢迎过三位亲王和一名公爵哩.卡罗利娜.埃凯,出世在波尔多,她的父亲是小职员,女儿的行动使他惭愧而死;她非常荣幸,有一个有脑筋的母亲,她开端常被母亲骂,但是颠末一年的考虑,终究还是与她和好了,因为母亲想,如许起码能捞回一笔财产.当年女儿二十五岁,冷若冰霜,以花容月貌而闻名遐迩,她的卖身代价稳定;她的母亲做事非常有层次,卖力帐务,管帐很严格,把支出和支出记得一清二楚.她还卖力摒挡家务,她住的屋子比她女儿的高出两层,房间很小,她还在那边设立了一个专做裙子和内衣的裁缝铺.至于布朗瑟.德.西弗里,她的实在姓名是雅克琳.博杜,她来自一个亚眠四周的村落,她很斑斓,但是很蠢,爱扯谎,自称是一个将军的孙女,不承认本身有三十二岁;俄国人很赏识她,因为她长得很富态.随后,别的女人的环境达盖内就三言两语地说一下:克拉利瑟.贝尼,是被一个太太从海滨圣欧班带来作女仆的,以后她被阿谁太太的丈夫送出来当了烟花女;西蒙娜.卡比罗什是圣安托万郊区的一个家具商的女儿,在一所很大的培养小学教员的投止黉舍中长大;玛丽亚.布隆.路易丝.维奥莱纳和莱娅.德.霍恩都是被迫走上巴黎街头,沦为娼妓的.还没说到塔唐.内内呢,直到二十岁,她还在穷乡僻壤的香槟省放牛呢.乔治边听,边瞧这些女人,他的耳朵里被灌进这些的先容,不由使他惊奇与镇静;这时,在他的背后,酒保们用恭敬的口气连连说道:

”敬爱的,”达盖内按照本身的经历,对乔治说,”别吃这鱼,在如许的时候吃鱼没成心机......固然喝莱奥维尔酒好了,这酒的后劲不大.”

她边谈她女儿的婚事,边不断眨着她那有着蓝蓝的眼皮和焦黄眉毛的眼睛.到了她如许的年纪,竟然还没有积下一个子儿,老是不断地欢迎男客,特别还要欢迎一些年青男客,她的确能当他们的祖母,确切,她如果嫁了一个好丈夫,必定比现在强很多.说着她把身子向拉法卢瓦兹侧畴昔,她把□□.搽了粉的刻薄肩膀向他压过来,他被羞得脸通红.

从几盏大烛台上,从递送的菜盆上,从全部桌子上,一股热气升起,三十八小我的确感到喘不过气来;酒保健忘了统统,只顾在地毯上跑来跑去,油渍被滴在地毯上.但是,这顿夜宵吃得并不高兴.女人们小口小口地吃,肉剩下一半.只要塔唐.内内一小我狼吞虎咽,甚么都吃.在这深更半夜里,肚子饿只是神经性的,是胃服从不普通的意味.那位坐在娜娜中间的老先生,端给他甚么菜他都不肯吃;他只喝了一匙肉汤,坐在他的空盘子前一声不出,向四周张望.有人在悄悄打呵欠.不时有人耷拉着眼皮,面色变得灰白.拿旺德夫尔的话来讲,人老是被这类夜宵搞得精疲力竭.这类夜宵要吃得风趣,就不该该正正规规如许地停止.不然的话,都讲礼节,都讲气度,到上流社会去吃也是一样,在那边,倒不感到那么有趣.若不是博尔德纳夫在那边大呼痛骂,说个不断,大师能够睡着了.博尔德纳夫这个牲口,把腿伸得长长的,做出一副苏丹的架式,被他的邻座吕西和罗丝两人服侍着.她们专门为他办事,照顾他,体贴他,谛视着他的杯子和盘子.固然如此,还免不了受他的抱怨.