第101章[第2页/共3页]

”昨晚,”于贡太太说,”乔治带我去看戏.对啦,我的确已有十年底去游艺剧院了.这个孩子挺沉沦音乐......音乐嘛我是没有兴趣的,但他听音乐是那样高兴!......当今,上演的戏真古怪,并且音乐也打动不了我,这我承认.”

”她住在奥斯曼大街,在拉卡德路与帕基埃之间的一幢楼的第四层楼上.”乔治没停顿地说出来.

”喂,”旺德夫尔嘀咕道,一边把福什利带向客堂中心,”我们明天还应当聘请一个女人来,要不要问问斯泰内”

”哎!是娜娜!”旺德夫尔说道,他但愿缪法伯爵快点接管聘请.

拉法

”明天早晨的夜宵......你本来能叫人告诉我一声,让我也插手.”

已经到十一点钟了,在她女儿的帮忙下,伯爵夫人才将茶点端来.因为来的都是厚交好友,茶杯和盛点心的碟子都很随便地通报下去.太太们不分开本身的扶手椅,坐在火炉前,不经心肠咀嚼着茶,嚼着指头抓着的点心.话题从音乐一下子换到供应商身上.卖易溶于口的糖果的只要布瓦西埃,供应冰淇淋的应数卡特琳店的好;但尚特罗夫人却以为拉丁维尔的最好.她们说话的速率越来越慢,客堂里的人都倦怠了,个个昏昏欲睡.斯泰内将那位众议员扶在一张椭圆形的双人沙发的一端,又开端对他做事情.韦诺先生能够是爱吃甜食,弄坏了牙齿,一口一口地吃着干点心,如同老鼠啃东西,收回轻微的响声;而阿谁外务部办公室主任,嘴巴不离杯子,不断地喝茶.伯爵夫人不慌不忙地走到每小我面前,给客人们送茶点,客人们吃不吃,自便,她在每小我面前站上一会儿,用扣问的神采瞅瞅客人,然后嫣然一笑就走开了.壁炉里的旺火把她的脸烤得通红,乍看上去像是她女儿的姐姐,她女儿与她比拟显得即干瘪又机器.福什利正在和她的丈夫旺德夫尔说话,当她走到他面前时,她发明他们杜口不说了,以是她又走畴昔一点,将那杯茶递给了乔治.于贡.

”行啦!你还去过她家哩.”旺德夫尔提示他.

一本拍照簿被她放到旺德夫尔的手中,让他递到钢琴上面.但是他仍然想出一个别例低声奉告福什利,说他明天将塔唐.内内也带来,在夏季里,她是胸部暴露得很斑斓的女人,另有玛丽亚.布隆,不久之前,在游乐剧院她初次登台演出.但是,他每走一步,拉法卢瓦兹都跟着他,等候旺德夫尔的聘请.最后,他等得没耐烦了,只好毛遂自荐.旺德夫尔顿时同意聘请他;不过,让他承诺把克拉利瑟也带去;当拉法卢瓦兹装出一点顾虑时,他立即安抚道:

福什利刚要申明,旺德夫尔走到他面前,说道:

萨比娜夫人按了铃.每逢礼拜二,若来访客人未几,茶点就摆到这间客堂里来.伯爵夫人一边叫一个男仆清算小圆桌,一边看着旺德夫尔.她一丝浅笑垂垂挂在她的嘴角,暴露了洁白的牙齿.当伯爵走过她身边时,她责问道:

”真的吗”旺德夫尔问道,他还以为福什利在开打趣.

”如何!我去过她家!......啊!对啦,有一天,我是代表施助所去的.我记不起来了......去过又如何,我不熟谙她,不能接管她的聘请.”

”啊!斯泰内呀!”记者说道,”他如果能搞到一个女人那必然是巴黎人都不要的女人.”

”德.旺德夫尔先生,”尚特罗提大声音问道,”是上礼拜天停止的瓦格纳音乐会上被人喝了倒彩的阿谁女人吗”

因而他俩冷冷一笑,眸子里闪闪发光,相互详细地谈起洛尔饭店里的饭菜景象.让那些手头宽裕的小娘儿们被肥胖的洛尔.彼尔德费尔留在那边就餐,每人只收三法郎.那但是个偏僻的处所!统统小娘儿们见了洛尔太太都要与她亲吻.现在,萨比娜伯爵夫人偶尔闻声他们一句说话,便掉过甚来,他们顿时向后退了几步,两人相互推推撞撞,欢畅得涨红了脸.他们竟然没有发明乔治.于贡就在他们中间偷听他们说话,神采变得绯红,就像一道红潮从耳根一向延长他那女人般的脖子上.这个孩子感到又羞怯又欢畅.自从他被妈妈带到客堂今后,他就在谢泽勒太太的身后转来转去,他以为谢泽勒太太是客堂里独一标致的女人.但是,娜娜比她还标致呢!