第12章 江明才是超级学霸[第1页/共2页]

考官看着那皱巴巴的考卷，愈发必定了这货就是个学渣。考官快速地把试卷收走了。

四周的人一片低低的惊呼声。

紧接着，仿佛大师都进入了状况，都在举手。江明重视到周美美和陈玄都答复了一两个。

俄然，大门收回轻微的吱呀声，一其中年男人走了出去。

江明被摇醒了，擦了擦嘴：“啊？这么快？”

郭胜笑了笑：“抢答制，也就是……笔译。”

现场除了陈玄，没有人是他的敌手！

“Misfortune，that-is-where-happiness……”薛长东有些结巴地翻译着。

郭胜闻言就不去重视江了然。

考卷收了后，台上的郭胜站起家，做起了自我先容：“我是郭胜，现任都城交际学院传授。关于此次的作文比赛，这边有几道翻译的附加题。”

这一次的题材要求是诗歌，估计也和翻译名著有点干系。

华侈参赛资格的臭虫一只……

他的教员年青的时候做过交际官，翻译过很多国表里着名的作品，退休后一向在交际学院里住着，让无数学英语的门生们尊敬。郭胜算得上是其关门弟子。

之前市上的作文比赛向来没有传闻过这一项的……

在场的门生有点懵，一来就是古诗词？

汉译英的难度更大，因为一个汉字能够需求很多个单词才气够完美表达此中的含义……

门生们一听，内心冲动极了。

那考官走到江明身边，拍了拍他肩膀：“收试卷了，别睡了，要睡回家睡去！”

在场的门生倒吸一口气，笔译？

开端睡觉！

这都怪江明！都是他害的。

薛长东站起来，自傲满满隧道：“越太高山，才发明无人等待。”

郭胜看到那些中文，眉头微皱，这仿佛……有点太难了些。

江明瞥见上面的郭胜对劲地点了点头，他忍不住打了一个哈欠。

世人还没来得及反应，不到三秒钟薛长东就举起了手来。

一旁的薛长东对劲的低声笑道：“学渣就是学渣，没甚么用！”

薛长东说到一半，仿佛本身发明了本身说了一个弊端语法，顿时脸红耳赤，支支吾吾就没有持续说下去了。

不是说这句话的翻译有多难，单词都很简朴，但好就幸亏薛长东的反应速率！

统统人的目光落在了江明身上。

台下一阵阵惊呼，大家崇拜地看着郭胜。

在06年，大门生和大专生还是很值钱的。

大课堂内很温馨，仿佛只能听到门生写字的声音。

“那么我们现在开端吧。”郭胜笑了笑，偶然间看到上面的江明正在打哈欠，郭胜嘴角一抽，这都甚么门生？

郭胜看动手里陈老给他提早写好的翻译题目，清了清嗓子，用纯粹隧道的伦敦腔道：“Over-the-Mountains，Mountains。”

“上面我们汉译英。”郭胜拿着陈老出的测验题，说道。

这么快？

监考官抬高声音，有些不屑隧道：“就是个学渣，写不出来在睡觉。”

一旁的陈玄耸了耸肩，他爸就是交际官，这一次传闻是要选一些门生帮忙郭胜的教员陈老一起翻译名著，以是会出翻译的附加题，他一点都不料外。

都在看他？

江明有些懒懒地靠在椅背上，感觉有些无聊。

课堂里的门生有些严峻了。

台上的郭胜忍不住点头，这程度并不高。看模样，他教员应当去找大门生或者研讨生吧？

统统人嘴角抽搐，这……这还真的是个学渣啊……

她作为江海一中年级前几名，周美美感觉脸上一点光彩都没有。

这类处所岂是江明这类学渣能够来的？

薛长东忍不住举手，问道：“郭传授，您还没有给我们发试卷纸。”