第二十九章[第2页/共3页]
“完跟(湘西土语,这里是“和”的意义)神仙港了的,他港蔫天生就是县长命,但是,可惜没得县长才。哈……哈哈……”
“有能够,就是”喜二佬说。
“乃们的,老子只是没得县长命。”
“喜二佬,老子不是港蔫哒,么得事儿莫搞滴忒明白,晓等(湘西方言,“晓得,晓得”的意义)啵?”
一笔写江南(哎哎),家中(那)无人管(哎哎)。七(湘西方言,“吃”的意义)了过早餐上垓(湘西方言,“街,街道的意义”)玩啦,我前垓后垓地转(哎哎)。
“成均,蔫(湘西方言,“你”的意义)能够港(湘西方言,“说,讲”的意义)哈汤书记掉沟里的事啵?”喜二佬说。
大姐儿本心愿(哎哎),二姐儿(啊)真仙颜(嗷嗷)。只要三姐儿(乃个)一脸笑(啊),想都想不到(哎哎)。
在当时,掉队且浑厚的湘西农夫,凡是遵循每小我的寓所分歧,把人分为:多数会里的人、城里人、乡村人、山里人。山里人并不是苞谷佬。苞谷佬只是山里人的一个子集,此中的一个构成部分。苞谷佬,就是大山山颠上的人,一年四时以玉米为主食的那群人。
他们几个你一言我一语的,说得头头是道,最后,通过他们的添枝加叶,把事情的后果结果说得滴水不漏。
再如滑稽的《单身歌》:
松林大叔,把这把火点起来后,乘喜二佬和成均没重视,悄悄地分开了。其别人也不例外,一个、一个地走了,怕招惹是非。只要成均和喜二佬这对活宝,还在津津有味地,你一问,我一答地编造着差点闹出性命来的闹剧。
“成均哥,蔫俩个在港么得?港得热烈逑哒(湘西土话,很投机,很默契的意义)。”
“对!有能够!”成均说。“如果是爬阴沟逮的,该会是在乃家呢?”
“乃们的哈,喜二佬蔫几时和成均逮成一伙的哒哈?”松林大叔用京剧唱到。“看来完真是老了哇。‘老了,老了,老了就是好啊……。’咚咚锵,咚咚锵。”
“你直接一哈港是爬后阴沟(湘西方言,原指环绕屋宅地排水的沟。这里是指从后门出来与本身爱好的人约会)摔的。不就结了哈,还提示的提示,打顿的打顿,搞滴忒邪乎了。”成均说。
“没港么得……”喜二佬心有点虚地说。“没港么得……”
“鉴于喜二佬同道,今格儿(湘西方言,“明天”的意义)表示滴不错,完决定港个故事嘉奖一哈他。”成均阴阳怪气地说。“话说那是一个夜明星稀的夜晚……”
“喜二佬很有进步的嘛,一点就通,有点儿前程。乃天(湘西方言,“哪天”的意义)叫老汤汲引一哈蔫。”
“怕个卵,老子就不怕,乃们的——乃……们……的……”成均负气地说。“乃个怕,乃个是孙子!”
“哦,蔫俩个不是酒打起来哒,乃们歹么快就和好了哈。”
“他港滴太快哒,没搞清楚哈。”
“想么得想,现成的。”松林大叔说。
再如戏虐的《相亲歌》:
“没得么得(湘西方言,“甚么”的意义)MB港场,早些格(湘西方言,“凌晨”的意义)徐宝尔港的时隔(湘西方言,“时候,时候”的意义),蔫不是听到哒麽。”
这天又是礼拜天,也是到公社赶集的日子。
“看蔫牛的。人嘎(湘西方言,“别人、别人”的意义)不晓等的,还觉得蔫是县长。哈哈哈”松林大叔半真半假地调侃成均说。
请收藏本站:m.zbeen.com