第26章 千字文(1)[第1页/共4页]

《千字文》在内容上熔各知识于一炉，通篇贯以同一思惟，头绪清楚，说话洗练，构思精美。开首的“六合玄黄，宇宙洪荒”说的是天然征象，包含天文和地理，略论其事，将之作为客观背景，自但是然地顺势将人们引入对社会糊口的阐述，然后遵循“修身、齐家、治国、平天下”的儒家文明传统体系讲下去，简明地先容了与人们糊口息息相干的天然、社会、汗青等很多方面的知识，阐述了中国传统文明中源远流长的做人的事理。团体看来，其文采光辉，娓娓动听，又具知识性与兴趣性，成书后一向作为私塾发蒙的必读讲义。作为一部有影响的作品，在很早就涉洋渡海，传播于天下各地，接踵呈现了日文、英文、法文、拉丁文、意大利文等版本。

【注释】

推位让国，有虞[1]陶唐[2]。吊民讨伐，周发[3]殷汤。

[1]垂拱：垂衣拱手，意义是不做甚么。用作奖饰天子有为而治的话语。[2]平章：意指辩白彰明，论功行赏。[3]黎首：百姓百姓。[4]率宾：率土之滨，意指四海以内。

【译文】

【译文】

【注释】

[1]都：都城。[2]东西二京：指洛阳和长安。[3]邙（máng）：邙山。[4]洛：洛水。[5]浮渭：指在渭水之滨。长安位于渭水与泾水汇合处的南岸水边。

【注释】

[1]慕：敬慕。[2]效：师法。[3]罔谈：不随便议论。

鸣凤在竹，白驹食场。化被[1]草木[2]，赖[3]及万方。

【译文】

女慕[1]纯洁，男效[2]才良。知过必改，得能莫忘。罔谈[3]彼短，靡恃己长。

凤凰在竹林里欢畅鸣唱，小白马在草场上悠然寻食，草木万物都沐浴着承平乱世的阳光雨露，君王的仁德之治惠及天下百姓。

【注释】

信誉要经得起磨练，度量则越大越好。墨子悲叹红色的蚕丝被染上了各种百般的色彩，《诗经》赞美君子品德高贵，比如羔羊毛色纯粹，始终洁白如一。

贤明君王坐在朝堂，向大臣们扣问治天下的良方，垂衣拱手，有为而治，考核百官，论功彰显。他能恋慕百姓百姓，使戎族和羌族等四方诸族都昂首称臣。普天下江山同一，不管远近，四海归一。

【译文】

[1]笃：忠厚，当真。[2]诚：实在，的确。[3]荣：名誉，光荣。[4]籍甚：昌大。[5]竟：止，穷尽。

【译文】

【译文】

【注释】

寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕[1]调阳。云腾致雨，露结为霜。

临深履薄，夙兴[1]温凊[2]。似兰斯[3]馨[4]，如松之盛[5]。

人们的身材力行，干系到六合伦常，虔诚地想着父母的哺育之恩，怎敢等闲毁伤身材。

【注释】

【注释】

寒来暑往，一年四时。春季收割庄稼，夏季储存粮食。历法编年用闰月闰日来调剂，乐律上用律吕来调度时序阴阳。云气蒸发，遇冷就构成了雨，夜里露水遇冷就固结成霜。

乐殊[1]贵贱，礼别尊卑[2]。上和下睦，夫唱[3]妇随[4]。

信使可覆，器欲难量。墨[1]悲丝染[2]，诗赞羔羊[3]。

宫殿盘郁[1]，楼观飞惊[2]。图写[3]禽兽，画彩[4]仙灵。

【注释】

[1]玄黄：天刚亮时是玄青色，大地是黄土色。[2]洪荒：深阔浩渺。[3]盈：月圆。[4]昃（zè）：太阳西斜。[5]列张：摆列漫衍。

一开端朴拙当真当然很好，但始终如1、对峙到底就难能宝贵了。光荣奇迹的根本在于根底安稳，前程生长就会永无尽头。