第12章 路易十三 (3)[第1页/共3页]

“陛下能不能承诺我，在访问德？拉特雷姆依先生和访问我之间这段时候不访问任何人？”“我以贵族的名誉包管不访问任何人。”“陛下，那我们明天见吧。”“先生，明天见。”“陛下，几点呢？”“随便你。”“不过，来得太早了我担忧会吵醒陛下。”“吵醒我？我还能睡觉？你愿多早就多早，那就七点钟来吧；不过，你可得谨慎你的火枪手犯事。”“陛下，如果我的火枪手犯事，有罪的一概交给陛下措置，随你措置。陛下另有别的唆使吗？”

“很好，很好！”国王听到了他们说的恭维话，说，“只不过，德？特雷维尔，既然他说他是你朋友，请奉告他，我也想做他的朋友，可他冷淡我，我们已快三年没有见面了，明天赋见到他一次，还是我派人叫他来的。帮我把这统统都奉告他，因为一个国王不便亲口说这些话。”“感谢，陛下，”公爵说，“不过，但愿陛下信赖，并不是陛下不时都能见到的那些人才是最虔诚的，但要把德？特雷维尔先生除外。”“啊！我说的话你都听到了；那更好，公爵！”国王来到门口，说，“啊，是你呀，德？特雷维尔！你的火枪手在哪儿？我前天说过，要你把他们带来，你为甚么不照办？”“他们在楼下，陛下，只要你叮咛一下，拉谢斯内便能够把他们叫上来。”“好，快让他们上来；快八点钟了，九点钟我另有一个客人。请便吧，公爵先生，可千万不要忘了常来这儿。特雷维尔，出去吧。”

“是以，他们懊悔万分地来求陛下的宽恕。”“哼！懊悔万分！”国王说，“我才不信赖呢，特别是阿谁加斯科尼人。先生，上这儿来。”达尔大尼央装出一副悲伤绝望的模样走向前，他晓得这句赞美话是冲他说的。“好呀！你如何对我说他是个年青人？他还只是个孩子，德？特雷维尔！给了朱萨克一剑的就是他吗？还给了贝纳儒两剑。的确不敢信赖！”“另有呢，”阿多斯说，“要不是他把我从比斯卡拉的剑下救出来的话，我就不会有向陛下致敬的幸运了！”“如此说来，德？特雷维尔先生，正如先父所说的那样，这个贝亚思人是个隧道的恶魔了，见他娘的鬼！干这个行当，紧身短上衣必然要刺破很多洞，必定要折断很多剑吧。但加斯科尼人现在还那么穷，是吗？”

行个礼后，公爵就走了。他才翻开门，三个火枪手和达尔大尼央就跟在拉谢斯内前面，来到楼梯顶端。“我的懦夫们，来吧！”国王说，“来吧，我要经验经验你们。”火枪手一边鞠躬，一边走；达尔大尼央紧随厥后。“谁也不晓得是如何回事！”国王持续说，“在两天里，你们四小我就让红衣主教的七个卫士落空了战役力！先生们，真是太多了。如许算起来，红衣主教必须在三个礼拜后就把他的卫队全都换成新人了，而我也必须强迫履行我的禁令了。”

非常钟今后，书房的门开了，德？拉特雷姆依公爵出来对他说：“德？特雷维尔先生，陛下刚才派人叫我来，体味明天上午产生的事。我把实在环境都奉告他了，我筹办向你报歉。请接管我的报歉，永久把我当作你的朋友。”“公爵先生，”德？特雷维尔先生说，“除了你，我不肯在陛上面前有任何辩白人，因为我信赖你的公道。现在，我已看到我的判定是对的。”

“甚么前提？”“前提是陛下派人把他叫来，单独问他，不要有别人在场；等陛下访问了公爵今后，我再来见陛下。”“当然！”国王说，“德？拉特雷姆依说的甚么你都信赖？”“是的，陛下。”“您接管他的定见吗？”“全数接管。”“拉谢斯内！”国王叫，“拉谢斯内！”路易十三的亲信随身男仆走了出去。“拉谢斯内，”国王说，“派人立即把德？拉特雷姆依先生给我叫来，今晚我有话要与他谈。”