77.第七十七章[第1页/共3页]

站在筹办好的长桌前，温知秋玩弄着豪杰牌的钢笔和宣白的纸张，一派落拓模样。

一时候，温知秋也不晓得该为对方亦底气不敷硬而松一口气，还是因着华国文坛被轻视至此而长叹一声。

哈更斯嘲笑一声，待会儿就突破这黄皮猴子的故作平静！

哈更斯一怔，随即胸中充满肝火。一个毛都没长齐的黄皮猴子，也敢怜悯怜悯他？！他是那里来的自傲？！

世人循手指瞧去，只见端倪收敛的温知秋站在那处。

来华的五个白人作家，三个来自美利坚，两个是大不列颠人，哈更斯是美利坚加州的作家，不说享誉国际，在美利坚也小驰名誉，本年四十有几，资格和经历都优于温知秋，要胜其一筹并不是件易事。

贾平仄眼底闪过一丝赏识。

哈更斯挑着眉头斜眼笑道，

场中寂静可闻呼吸之声，世人的视野都堆积在两方对峙的这张桌上。固然明面上是因为着几个位置而起了争端，但统统民气中都再清楚不过，这不过只是个导火索，华方和西方在国力及文坛几十年来气力的不对等才是真正启事。

哈更斯冷哼一声，他一会儿定要将这个黄皮猴子的脸面撕下来扔在地上狠狠踩踏！

温知秋缓慢的将面前几人与脑海中曾经见过的影响照片婚配鉴别，最后却并没有甚么收成，只要为首这个叫哈更斯的，还算是小驰名誉，却也不过是有那么一两本成名作，在本海内有必然着名度罢了。真正获得过哈维奖的，或者是享誉国际的几位作家，但是一个都没呈现。

这清楚是记恨方才温知秋的直言。

为首的白人男性嘲笑一声，身后的火伴也纷繁站了起来, 气愤又不屑的盯着面前几人。

“贵国难不成没有礼节一词么？！”

题目一出，场内顿时哗声一片！

如此一来, 白人男性也就没有了听不懂的借口。

又先容贾平仄几人道，

“知秋定当尽力以赴，不辱我泱泱华国之风采秘闻。”

在坐的作家不管男女长幼，俱都屏住呼吸, 严峻的看着面前的这一幕, 只担忧白人暴脾气挥拳相向。就温知秋那小身板，只怕挨不了几下。

言语中的威胁之意极其较着。

哈更斯却完整没有如翻译所愿，嘲笑一声，

哈更斯闻言，朝着温知秋暴露了一个挑衅的笑容，眼中的歹意和轻视毫不粉饰。

大厅一张桌子上, 四五个白人男性正坐在椅子上，而四位华国男性却都站了起来。此中, 一名斯文的男作家正冰脸而立, 口中的英语标准而清楚, 是再隧道不过的不列颠式发音。

“那这胜负又要如何鉴定？毕竟我们远道而来，你们作为东道主，老是占有着更大的上风。”

或许也能威慑一下这群本国佬。

“没题目，只不过，作为客人，我有一点前提――”

为了比赛的公道公允，非参与职员都被数张桌子隔断在数米以外的处所，一个个伸长着脖子往里看。六个参赛作家则相互之间相隔三米，中外作家交叉下落座，也难为大厅有这么大的面积。

“本觉得华国没有甚么上得了台面的作家，此次来华之行本还非常绝望，不想竟然遇见了几位，部下工夫固然尚未得见，但这嘴上工夫已经让我等不虚此行了。”

查世良长年身居港省，明显对西方作家要更体味一些，余光一扫面前人便发觉了此事，当下上前一步道，

翻译定了放心神，上前两步，对贾平仄等人道，

脑中思路万千，时候却只弹指一瞬，温知秋眼中乌黑如墨。

翻译目瞪口呆，不但完成了同传，还保持了极高的质量，此中的一些俚语他一时半会也并不能包管就想获得，翻译也一定有其贴切。