第十章[第2页/共4页]

“您是雷恩的妈妈吗？嗯……嗯……我是……我是……对不起……我只是想问……雷恩……从夏令营回……返来了吗？”一阵停顿。“夏令营，”黛芙娜核实道，但语气很不肯定，“在加利福尼亚州。”又是一阵停顿。“我晓得了。”黛芙娜哑着嗓子说，“不，必然是我记错了。不消留言。没事，我会晤到她的。感谢您。”她等了一会儿，然后把听筒摔了下去。然后，甚么声音也没有了。

“不，不，我没事，我只是――”黛芙娜不知说甚么才好。白叟们过分担忧的神采就像这里突发了一场医疗变乱似的，她感到惭愧。莫非他们除了听她读书，就没有其他能够等候的事了吗？固然他们都很仁慈，但如果老了就意味着像他们如许依靠别人，黛芙娜永久都不想变老。

“是的。”黛芙娜低头看着地毯，低声说。她的确在出汗。

黛芙娜不由自主地咧嘴一笑。

“我但愿不太严峻。”第一个冲到黛芙娜身边的坤燕太太说，“我们明天一向盼着你过来呢。”其他几个白叟也不约而同地表达着他们的体贴，七嘴八舌地建议她应当当即采纳如许或那样的办法。

“对了，”伊芙琳眯起眼睛，开打趣说，“奉告你爸爸，他偶尔也该给朋友们回个电话。”伊芙琳老是这么说，黛芙娜也总帮她传话，不过她早就对爸爸与伊芙琳约会的事不抱任何但愿了。

“十三岁了，成青少年啦！”丢克廉太太柔声说，“这是甚么感受？我都记不得我当时是甚么感受了，那是太久之前的事了，太久太久之前了！”

是拉蒂。“啊，谢天谢地！”拉蒂舒了口气，“统统都还好吗？”

这太好笑了！黛芙娜想说不可――现在她的糊口已经乱成了一团，她如何能够承诺他们呢？但看着四周这几张仁慈热切的面孔，她踌躇了、屈就了。她感觉奉告他们“不可”，就像教员奉告满满一课堂的小门生，本来承诺给他们吃的糖没有了。“好的，”黛芙娜说，“我尽量来。”

“但是，当然了，”伊芙琳浅笑着弥补说，“你向来没有爽过约。”

衫，因而又折回家里。刚进屋，他便听到了哭声。是黛芙娜。她正在本身的房间里哭。他踮着脚走畴昔，发明黛芙娜的房门半开着。黛芙娜在打电话，她吸了吸鼻子。“您好？”她游移地问，

黛芙娜本想让伊芙琳代她传达歉意，但她太惭愧了。“好

得像她们那样时髦罢了。她乃至还想过带她们去 ABC书店看一看。在她极力帮忙了她们以后，她们竟如此对待她！

黛芙娜乘坐电梯达到三楼，暗自诧异她如何会在伊芙琳面前把她的浏览小组称作“小矮人”。“七个小矮人”本来是她偷偷给他们起的外号，因为他们不但矮，并且都有点儿傻乎乎的，当然，他们恰好也是七小我。她太失态了，真让报酬难。

黛芙娜深吸一口气，走进铺着橘色地毯的歇息室。

面庞红扑扑的坤燕太太，笑得嘴都咧到了耳根上；身穿印花便服和绒毛拖鞋的丢克廉太太，则悄悄推了推内疚的狄凡先生，鼓励他表示得更热忱些；总爱感冒、常用雷鸣般的喷嚏打断黛芙娜读书的通贝诺先生，今气候色不错；因为弱视而总像

这下好了，黛芙娜心想。或许她应当停一次。是的，她应当停一次。比来产生的事情太多了，现在她最不肯做的就是去给一帮傻傻的白叟读书了。归正他们当中有一半人要么走神，要么没有听。但是，她心想，他们会坐在那儿等我一个下午的。她不能那样对待他们。我应当奉告他们，我病了。她抓起电话打了畴昔，电话占线。她又试了一次，还是占线。她刚把电话放下，电话却响了起来。