第十五章[第4页/共5页]

俄然，埃米特的声音从书店敞开的前门传了过来。“给我滚蛋！”他吼怒道。

“这是最后一次，小伙子。”拉什警告他，“我可没那么大的耐烦！读这一页！”戴克斯坐在她前次坐过的那把椅子上。一本翻开的书放在戴克斯的面前，就像前次一样，拉什抓着书的两侧。两根新蜡烛在戴克斯的手肘旁燃烧着。戴克斯没有读，此中的启事黛芙娜当然晓得。戴克斯用手指堵住耳朵，焦心肠望了阁楼一眼。明显，他在等她。

前面一段还算顺利，但她爬到一半时，梯子收回一声悠长可骇的嘎吱声。黛芙娜停下来，但那声音不但没有停止，反而越来越大了――梯子本来紧贴在墙面上，但把梯子牢固在墙上的东西或许早已坏了――直到梯子右边与墙面分离。然后梯子以左边为轴，开端渐渐向外扭转。黛芙娜绝望地抓紧梯子，尽量不动，乃至屏住呼吸，但梯子又转了归去。就如许，梯子渐渐地转过来转畴昔，最后在与墙面垂直的位置停了下来。黛芙娜别无挑选，只能硬着头皮往下爬。

埃米特低头去看手中的书。“好的，”他终究答复道，“在哪儿？”“你这个傻瓜！”拉什厉声说，“算了，把书给阿谁女孩！不管如何，她参与出去才合适。”埃米特把书递给黛芙娜，嘴唇冷冷地抿成了一条线。

“爸爸，实在我需求您的建议。”黛芙娜说，“我正要去卖我的第一本书。”她从背后拿出那本破坏了的拉丁语词典，“我晓得这本书全破了――”

拉什的整张脸都颤抖起来。“埃米特！”他叫道，“读阿谁咒语！在 Videre Per Alterum那本书里，就在那一页，最后一行。埃米特！”

但一时无人把守的荒诞之书，把书放进活动衫超大的前兜里。黛芙娜的灰尘风暴更加狠恶了。她把灰尘冒死地扫下去，滂湃的灰尘一阵接一阵地落到拉什的小办公室里。戴克斯忍着伤痛，渐渐弯下身，捡起地上的拉丁语词典。

走出几步，黛芙娜停下来，她回过甚，看着米尔顿走进书店。然后，她跑回水泥台阶再次停了下来。黛芙娜抓住生锈的雕栏，大口大口地喘着粗气，思前想后，焦炙万分。她做得对吗？现在，她急需晓得戴克斯是否安然。但是父亲却让她有种不祥的预感。

米尔顿站在车门旁，一手拿书，另一只手的拇斧正焦炙地摩挲

“把她弄下来！弄到这里来！”

然后，他坐归去，把词典放在膝上。

身，顺着阁楼边沿放下脚，踩在距阁楼一英尺摆布的书架顶上。当她坐在书架上考虑下一步该如何办时，埃米特一把抓住她的脚踝把她拽了下来，然后把她推搡到戴克斯中间的椅子上。

特把你哥哥的脑袋拧下来！”“不要伤害他！我就下来！”“不要下来！”戴克斯喊道，但黛芙娜没有理睬。她转过

活板门开着。

等等！她应当分离他们的重视力。“就是这个！”拉什叫道，“停！”黛芙娜一阵发急。分离重视力！但是趴在十吨灰尘里，她

能做甚么呢？灰尘！黛芙娜捧起一把灰尘，扔到拉什身上。

气，但他没有把书还给女儿。

互换

互换

互换

“够了――埃米特！”拉什把拐杖摔在桌子上面，吼怒道，“埃米特，你这个笨伯！到这儿来！”

她想也没想便爬到梯子上。

“不要去，爸爸！他会把您……”黛芙娜收住了口。戴克斯说他但愿拉什拿到这本书，只是他没有说为甚么。黛芙娜晓得，之前她几近曲解了戴克斯的统统，但这并不即是说，他俄然变成了一个可靠的人，对吧？现在是开端信赖他的时候吗？经太长久而痛苦的挣扎，黛芙娜盘算了主张：现在她必须信赖戴克斯。她俄然想到了一个起码能让她把这本冒牌的荒诞之书放到拉什手边的体例。