第三章[第1页/共3页]

“请谅解我。”他说，“到了我这个年龄，就轻易犯这类弊端，不过你放心，我不会有伤害的。”他深吸了一口气，把书放回原处，“我叫拉什，阿斯忒里俄斯・拉什。”

没等黛芙娜表示抗议，父亲就钻进了那间办公室，留下她在内里熟闷气。父亲谈买卖时，向来不答应她观赏，因为他感觉黛芙娜不该置身于这类还价还价的肮脏买卖中。畴昔黛芙娜对这件事不太在乎，但比来她正在读一些有关构和艺术的书。构和中有那么多奥妙的体例能够让对方同意你的前提，这太成心机了。如果你是一个构和妙手，乃至能够让对方感觉本身占了便宜。

黛芙娜绝望透了。到目前为止，这是父女俩最糟糕的一次卖书经历了。并且她另有种不祥的预感：这恐怕也是最后一次了。

黛芙娜晓得，父亲一提及他淘到的那些古书便没完没了。但这一次，他还没说几句，白叟便把书按在胸前，开端深深地呼气、吸气，然后大口大口地喘起粗气来。

黛芙娜的双脚开端发麻。她换了一种跪姿，不料却碰到了书架。固然动静不大，拉什却俄然止住笑声，猛地展开双眼，顺着声音转过甚来。一时候，那双眼睛仿佛练习过一样，径直盯向黛芙娜的窥孔。固然这只是一刹时的事，黛芙娜却感觉冗长到足以让她心惊胆战。

“我女儿必然情愿来帮手！”米尔顿大声说，黛芙娜吓得心慌意乱。如果过来帮手意味着要与这个古怪的老头儿相处，她如何会情愿呢？这老头儿也太吓人了！另有，父亲为甚么让他把书白白拿走了？这统统都毫无事理。

又是眼睛，但不是埃米特那样的红眼睛。拉什的眼睛，更加吓人。

价的东西不感兴趣。

“把书给我！”白叟俄然号令道。米尔顿大吃一惊，一时愣住了。黛芙娜也惊呆了。“把书给我！”白叟伸出干枯的手，又说了一遍。黛芙娜发明，白叟双眼紧闭。

“我顿时就出来。”米尔顿说。

糟糕的买卖

拉什把书翻过来、转畴昔，用指尖和手掌摩挲磨损的封面，乃至像闻卷烟似的，把开裂的书脊放到鼻子下闻了闻；然后，他把书贴在脸上，仿佛那是他收到的一封情书似的。

小小的办公室里，两支变形的蜡烛淌着蜡油。暗淡摇摆的烛光下，坐着一名仿佛是天下上最年老的白叟。黛芙娜常去摩特诺玛村的康疗院看望白叟，给他们读书。但面前的这个白叟哈腰驼背，描述干枯，胳膊瘦得像根小树枝，并且神采惨白，年纪看上去是康疗院大多数白叟的两倍。

拉什明显对刚才的动静落空了兴趣，他把头转回到书上。他又开端说话，但这一次，他的语气既谨慎又禁止。“请谅解我小小的失控。”他说，“这本书，这本――荒诞的书――我能够问问你是在哪儿发明的吗？”

不巧的是，书与书之间没有一丝裂缝，并且书的高度与书架层高完整一样。黛芙娜用手指夹住一本厚书的书脊，极其谨慎地向外拉了拉，但书涓滴没动。她再用些力量，书还是纹丝不动。书被卡死了。这些书就像墙上的砖块一样紧紧地卡在了一起。

米尔顿笑着说：“那当然。”

拉什暴露一口黄色的烂牙。“明天来最好，我包管不会留她太久。或许我还能在这里给她找件礼品。我们九点钟开门。 ”“她会来的。”米尔顿果断地说。然后，他又问：“那么，我们成交了？”

“您说甚么？”米尔顿吃力地问。

悲观沮丧的黛芙娜蹲下身去系松开的鞋带。她活力地拉拽着鞋带，觉得事情就如许结束了。没想到的是，从这个新角度看去，她发明有一本书斜插在别的两本书之间。黛芙娜踟躇半晌便凑了上去，她透过书籍之间的三角空间向里望去。