第七十四章 《道林格雷的画像》火爆全美！[第1页/共3页]

此时的纽约晚报，因为不要卖报的钱了，并且还会通过电报把报纸的内容给打到各个都会，当然，这个电报的内容首要都是《纽约晚报》独家的动静另有文章，那些个告白，以及跟别人差未几的消息，傻子才会拍电报呢，对不对？告白的话，告白商本身发个模版给本地的发行商让他们本身搞定就行了。

看来一刹时就击中了女姓读者的内心呀，但这还没有完呢。

署名的题目，最后李梦杨干脆搞了个更简朴的，就是‘克林特・李&e・切斯纳特’，厥后李梦杨有些觉悟了，能够是‘埃莉诺・李’这个名字占了人家小女人的便宜，就是西欧这边女人如果嫁人了，那是要冠夫姓的。

实在，从这个方面，李梦杨对埃莉诺的身份产生了必然的思疑，但是她不想说，那李梦杨也就不逼她，但我们的这个报纸，你能帮手，总得帮一帮吧？

这就牵出了现在的题目，一个严峻题目，就是翻译题目！

但是没成想，这竟然引来了埃莉诺一声大呼，就仿佛一只小猫被踩了尾巴！

因而，《道林格雷的画像》更火了！

那么题目来了，刊载一本甚么样的小说，才气在美国这个地界，把一份报纸给做火起来呢？

也就是说，我们能够用一个小说，连载的小说，来让一份报纸牛x起来，这个别例，其实在西欧一样能够，现在就有如许的刊物，比如甚么《诙谐周刊》。

（黑车这已经是持续三天加更了，信赖大师都看到了，黑车这每一章都不是偷工减料的，那啥，让黑车喘口气，多谢大师了！最后，求保举！求保藏！求支撑！黑车拜谢了！）

在这一刻，埃莉诺俄然认识到，她很能够是喜好上李梦杨了，固然她一向在回绝如许的设法的，不然，如何解释这统统呢？

当然，这类古英语是不能全用的，只是用一小部分，以进步着品的逼格。但实际上，埃莉诺所用的，也不过是中古英语，并非是那么的太古，但这真的就已经充足了，非常的牛了。

小说还在连载的时候，那便出了单行本，美国东部一时之间洛阳纸贵，万人空巷！

实在，这里另有一个社会背景，让李梦杨必必要这么做，那就是此时的美国非常非常的崇洋媚外！

那还说啥？出版呗，有钱不赚王八蛋呀！

说完，埃莉诺便一溜烟的跑掉了，只留下一头汗水的李梦杨……

李梦杨作为一个研讨僧，他的学问奉告他，就有这么一部小说，能够很轻松的完成这个任务，这个小说，就是《道林格雷的画像》！

“no！！！”

“……”李梦杨被吓的汗都出来了，这，这，一个名字罢了。

对，19世纪最驰名誉的作家，乃至不说作家，就说名流吧，最驰名的名流，绝对非他莫属。

就李梦杨晓得的汗青那就有很多的例子，比如金大师靠着本身一支生花妙笔，让《明报》独树一帜。

如许一个发行量的报纸上，俄然呈现了一篇用词美好，奇思妙想的小说，这会产生甚么样的成果呢？

好吧，应当说是崇‘欧’媚外，就只如果欧洲的东西，那就是好的，欧洲的货，那就是好货，就是比美国本土货好，只如果欧洲的艺术品，那就是好的，绝对远超美国本土的，只如果欧洲的……乃至是说话，就比如法语，那真的是太美好了，太动听了。而英语，美国本土现在也有一种拼写、读音和句法情势，但是，太随便了，太不上层次了，如何能跟英国的正统英文比拟？

“构思极其奇妙，句子微言大义，崇高高雅的古风用词，我的确难以置信会在报纸上看到如许一篇作品。信赖我，如许的文章如果不是去鲍登学院，或者是去英国的剑桥、牛津如许的着名学府，那是不得一观的！”赐与如此超高评价的是此时美国闻名的作家，哲学家，亨利・戴维・梭罗，这的确就是一份最好的告白呀。