第四十二章：翻译（二）[第2页/共2页]

“把你说的那份邮件翻开给我看一看”叶凌天直接坐在了李雨欣的椅子上对李雨欣说道。

“给我看看吧”一向坐在两人中间的电脑前面看着消息的叶凌天俄然站起来讲道。

“叶助理，我来给你开”黄玲见到了李雨欣的态度赶紧走到叶凌天身边从速拿着鼠标翻开公司的邮箱，然后找出那份所谓的文件，她是至心但愿叶凌天真的懂法语。

“自学的？补习班？你开甚么打趣，自学的和补习班里学的能简朴说几句会默写几个词汇就不错，能够像他如许这么流利地直接翻译贸易文件吗？这需求甚么功底？我跟你说，即便是那些外语学院里的法语系门生也不成能做到像他如许。你说他是不是瞎蒙的，或者说是乱写的？”李雨欣接着问黄玲。

“哎呀，李总，能够你真的想太多了，不管叶助理是如何学法语的，只要他懂法语能翻译就成了。等下他翻译完了，你当真地看了看，看看有没有甚么忽略，因为与艾尔个人的合作以及这份文件的相干内容你内心都是晓得的，如果叶助理真是瞎掰的，你看一眼便能够看得出来的，对不对？如果不是，那就申明叶助理是真的精通法语。并且吧，就我感觉，叶助理这小我平时不苟谈笑，挺严厉的，没见过他开打趣，也更加没有他做恶作剧，我感觉他不太能够是是在开打趣，并且，这事开打趣对他也没有任何好处对不对，起码这翻译出来的几张纸的手写稿就不是个轻松的事情，我感觉你应当要信赖叶助理的”黄玲大胆地说出了本身的设法。

李雨欣当真地看着叶凌天在纸上写的内容，越看眉头皱的越紧，无数次地看着当真翻译的叶凌天，她感觉过分于匪夷所思了，叶凌天真的懂法语。

“你看看，这翻译出来的不就是我们公司另有有关于这些条约的内容吗？”等了一会儿，黄玲有些冲动地指着叶凌天写的内容对李雨欣说着。