第二十章 斯人若彩虹,遇上方知有![第3页/共3页]
听到陈阳一口说出这首诗的出处,苏瑶琴并不感到不测,对于爱好英语诗歌的人来讲,十四行诗绝对是英文诗中的顶峰之作,不过想要将它翻译好,绝对不是一件轻易的事情。
陈阳一首诗念完,苏瑶琴心中只剩下无与伦比的震惊!
紧接着,苏瑶琴将目光投向陈阳的身上,身上气势一变,规复成了阿谁职场女精英的英姿飒爽,道:“陈先生,传闻你精通八门外语,那么我考你一下没题目吧?”
而现在苏瑶琴的要求,固然算不上是不成能完成的人物,但绝对是在刁难他了!
诗歌翻译讲究的是“信、达、雅”。
一时候,四周二十多个妙龄女郎将陈阳包抄了起来,香风阵阵,莺莺燕燕。
“陈先生,恭喜你,通过我的口试了!不过你现在还是处于试用期,而你必须通过我的磨练,才气成为正式员工!”
听到对方的话,苏瑶琴秀眉一挑,没想到动静泄漏的这么快,本身这口试还没开端,白歆惠这女人就像是闻到鱼腥味的猫似的,打电话来抢人了!
当他看到文件夹最后那一页纸,请来的特邀重量级佳宾的名字时,神采不由呈现了一丝古怪!
“信、达、雅”中,雅字最难办到,也是衡量一名翻译者程度凹凸的关头!
出于公司雇用的角度,她没有来由放过这么一小我才。
而在他劈面的苏瑶琴,一样震惊到无可复加,当她看清陈阳后,那张如同妖精般娇媚的俏脸刹时飞上一抹红霞,情感冲动的她胸口起伏不定,一阵波澜澎湃。
没多少工夫,陈阳的身高、血型、星座、爱好都被她们探听了个便,只差问到他短裤的尺码了!
陈阳倒是没想到本身上班第一天,苏瑶琴就将这类首要的活派给本身,不过他也没甚么贰言,比这大一百倍的场面他也见地过呢!
陈阳千万没有想到,这位苏瑶琴总监,竟然就是昨夜与本身春宵一度的那位红衣美女。
苏瑶琴闻言撇撇嘴,心中不屑。
陈阳的声音较平时略多了几分沧桑,一首诗念完,他并没有停下,而是本身翻译道:“有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,赶上方知有。”
……
“咳咳!”
“白总监,人家招聘的但是我苏瑶琴的助理,这雇用人才可不像是菜市场买菜,还能推来推去的!行了,我正在停止口试呢,先挂了!”
白歆惠都是快奔三的老女人了,还整天装着一副娇滴滴的宝岛腔,打扮得花枝招展的。而她最后那句“大宝贝”,则是让苏瑶琴本就绯红的脸更加发烫。
请收藏本站:m.zbeen.com