卡鲁凶杀案[第2页/共3页]

但是，这个张贴追捕令的打算实施起来很难，因为只要为数未几的几小我与海德先生熟谙，乃至就连他的女佣也仅仅见过他两次罢了。他的支属各处遍访无着，并且他也没有照过任何照片。至于那几个自称晓得他长相的人，描述起来又不尽不异。这类环境很普通，人们在对同一件事情的描述上常常呈现大相径庭的环境。但是，有一点他们达成了共鸣，即海德先生给人的那种扭曲、畸形的感受，统统与这位在逃罪犯打仗过的人都有过这类感受，固然只是模糊埋在心头，但始终叫人没法放心。

厄特森和警长互换了一个眼色。“看来这小我的名誉很差。那么，”警长说，“太太，请让我和这位先生出来看一看他的房间吧。”

现在，只要老妇人和海德住在这幢楼房里，此中海德占了两个房间。固然屋子内里的环境不如何样，这两个房间内部却安插得高雅而崇高，储藏室里装满了酒，盘子是银制的，桌布非常素雅讲究；墙上还挂着一幅名画，厄特森估计这是亨利・杰基尔送给他的，因为杰基尔但是个出了名的观赏家；地毯厚重温馨，色彩也很温和。但是，这间屋子看起来就像是方才被掳掠过一样：衣服被乱七八糟地扔在地上，衣兜被拉出来翻在内里，抽屉大敞着，壁炉内里有一堆像是刚烧掉文件而留下的灰烬。警官从这堆灰烬中捡出一本绿色的还没有被烧光的支票簿，同时在门背后找到了别的半截拐杖―因为这半截拐杖证明了警官的猜测，他显得有些镇静。颠末到银行调查，发明这个海德先生有几千英镑的存款，警官对案子的停顿很对劲。

“非常矮小，并且脸孔凶暴。女仆是如许说的。”警官答道。

“天！先生，”警官惊呼道，“这是真的吗？”但是，激烈的奇迹上的大志当即让他的眼睛射出光芒。“这将在城里引发轩然大波，”他说，“或许你能帮忙我们找到阿谁凶手。”他简明扼要地论述了女仆的证词，然后把那截折断的拐杖拿给状师看。

马车达到目标地时，浓雾已经散去了一些。一条肮脏的街道便闪现在厄特森先生和警官的面前―一家小酒馆，一家低档的法国饭店，一家零售杂货店，一家两便士一份凉菜的小铺。衣衫褴褛的孩子在各处的出口挤来挤去，分歧肤色的女人进收支出，手里捏着钥匙，筹办去喝上一杯凌晨的开胃酒。但是眨眼间，浓雾又垂垂满盈开来，把他们同这些混乱的环境隔开。亨利・杰基尔那位敬爱的朋友―恰是此人将要担当二十五万英镑的财产―就住在这所屋子里。

厄特森低头思虑了一下，然后抬开端说：“如果你情愿坐我的马车，我想我能够带你去他的居处。”

厄特森听到海德的名字先是大吃一惊，再看到这半截拐杖，便确信无疑了。因为这根拐杖固然只剩下半截，但他仍然认出这是多年前他送给亨利・杰基尔的礼品。

老妇人立即显得有点儿幸灾乐祸：“啊，他出事了？产生了甚么事？”

凌晨两点摆布，她才复苏过来，赶快去报警，可凶手早已逃得不知所踪。被害人还躺在路上，满身血肉恍惚，早已没了人形，那副惨状的确令人难以置信。那根成为凶器的拐杖是用罕见的坚固木料制成的，在凶手毫无人道的施暴过程中，被生生折断成两截，一截滚落到路旁的水沟里，另一截被凶手拿走了。从被害人的身上发明了一只钱包和一块金表，但是找不到任何能够表白其身份的名片或其他纸张，只要一封封了口的信，能够他恰是要去往邮局寄信。信封上写着厄特森先生的姓名和地点。