六八。四脚账[第1页/共3页]

婉澜曾经在陈暨的办公室里见过他的账册，的确与谢家账簿完整分歧，谢家的帐本用的是四脚账，总簿下又有日清簿、银清簿和外阜总簿内阜总簿，照谢诚的说法，这账目与外头商店的记账形式类似，只是按照府里头的需求而做了些点窜。各府有各府的总簿，最后会聚到老宅来，还另有一本大簿。

徐适年笑道：“天然，约莫没几个留洋学子没看过这本书的吧。”

徐适年挑了下眉，伸手去将她面前的纸页拿起来，看了一遍：“有几处单词没填上，如果再听一遍，也许就能写上了呢？”

婉贤却连头都不低，只笑嘻嘻地看他：“姐姐是姐姐，我是我，先生就算为姐姐例外，我也不占这个便宜。”

“吵嘴也曾跟从斯宾塞先生学过一整年，若还与阿贤程度相仿，那也太对不起教员了。”婉澜回过神了，向他笑了笑，将整句话写完：“不巧得很，这句话我曾经在一本书上见到过。”

谢修达是婉澜祖父的平辈堂弟，科举屡试不第，是以在家里冷静无闻，但在谢家举家西逃的时候，谢修达却自请留守镇江，这份勇气和魄力给家属留下了深切印象，当家属返回镇江的时候，他的职位急剧上升，就连接办了族长之位的谢道中都得对他礼敬三分。

婉贤细心想了想，一边点头一边游移：“仿佛没有……唉，这可真奇特。”

公然，她听了谢诚报出“修达老太爷”的名号，竟然连批评都不敢再多说一字，只道了句“辛苦堂祖父”便作罢。

婉澜的笔猛地一顿，具有主权，难怪她会感觉熟谙，这清楚是法兰西人让·雅克·卢梭在《民约论》中的一句话。

谢诚笑了起来：“成，那就等大姑奶奶掌家我们就改。”

她定了定神，对徐适年浅笑起来：“我怕献丑于人前，以是还是算了。”

他说这句话的时候，婉澜看清了婉恬写在纸上的第一个句子：构成一个处所行政官的人数或多或少……

婉澜又低头去看手里的账册：“我想着，今后就换用洋帐本做账，简朴又清楚，比这劳什子四脚账便利多了。”

婉澜感觉按这个端方，在账上做手脚的确过分轻易，只消将一些存取数字稍作窜改就能瞒天过海。

婉澜睨了他一眼：“你竟敢打趣我，真是嫌命长了。”

婉澜拗不过他，只得接过笔来，在桌子前坐下，听徐适年再次将句子再次复述一遍：“阿贤能够再查抄一遍，本日为你姐姐例外，让你沾个光。”

婉澜从没有读过《美利坚人权宣言》，但这并无毛病她从名字就能推断出这本书的内容，她的眉心皱了起来，又问：“他明天说了吗？”

谢诚道：“本年……本年还要按照客岁的帐本来定支出呢。”

婉澜侧着头看他，用右手撑着额角，笑眯眯地发问：“你仿佛很崇拜这位徐先生？”

婉澜饶有兴趣地昂首看他：“那你用洋帐本做过府上的账目吗？”

婉澜如有所思地一边翻页一边点头，又道：“我在陈家至公子那边见过一种画格子的帐本，分门别类，标得很清楚，一眼就能看明白，如何府里没有效阿谁？”

婉澜“唔”了一声，又问：“你会用洋帐本吗？”

“他本日提到的《民约论》，”婉澜一边走一边问，脸上挂满浅笑，仿佛只是偶然一提：“常日里会常常与你提起吗？”

婉澜哼笑一声，将目光挪下去：“成了，你归去吧，让我本身再好都雅看，也别只送这一本来，反正上一年的帐已经做完了，就把日清簿、银清簿和表里埠总簿都拿来让我看看，免得顾此失彼，学会了这一本，又忘了之前的如何看了。”

谢诚晓得她方听了徐适年的课，便问她：“是斯宾塞先生教的好，还是徐先生教的好？”