第十章[第1页/共7页]

“确切很标致。客岁夏季，她同妈妈一起去伦敦，她在那边很受欢迎，有一个年青的勋爵爱上了她。不过勋爵的家人反对这门婚事，厥后――你猜如何――他和乔治亚娜蜜斯决定私奔，但终究被人发明，并且禁止了他们。实在，揭露他们的恰是里德蜜斯，我想她是出于妒忌。现在她们姐妹两小我，就像猫碰到狗一样，见面就吵。”

“哦，你应当也听里德太太提过他们，说他们很穷，让人看不上眼。不过，在我看来，他们能够有些穷，但绝对像里德家的人一样驰名流气度。因为约莫在七年前的一天，一名爱先生来到盖茨黑德，说是想要看看你。太太说你在五十英里外的黉舍里，他很绝望。因为那一次他没有多少时候在这里逗留，要乘船到本国去，一两天后从伦敦启程。他看上去完整像个名流，我感觉他应当是你父亲的兄弟。”

“他现在是甚么模样了？”

“看看，这是谁啊？”我对她的声音另有一些印象，她持续说，“你应当没有把我忘了吧，简蜜斯？”

斑疹伤寒将洛伍德洗劫一番后，便扬长而去了，但是它给这里留下了壮观的捐躯者数量。这件事情引发了公家对黉舍的存眷，而逐步被暴光的究竟也让公家气愤了。黉舍校舍的修建有题目，倒霉于孩子们的生长；黉舍供应的炊事极度糟糕，做饭用的水臭得让人恶心；门生们的穿着和居住前提都很卑劣。统统的究竟在公家面前透露无遗，从而导致布罗克赫斯特大失颜面，而受益的倒是黉舍。

这时，残存的最后一点儿蜡烛也落入了烛台，灯芯燃烧了。

“有J. E.的信吗？”我问道。

“另有，约翰?里德现在如何了？”

我第二天很早就起来了，还没等钟声响起唤醒全校师生，我的求职告白就已经写好，并且放入信封，写好了信封上面的地点。我在信上说：“现有一名年青的密斯，深谙讲授事情（我已经做了两年的西席，不是吗？）想要谋得一个家庭西席的职位，门生的春秋在十四岁以下（我本身也不过十八岁，如果教诲一名和我年纪相仿的门生，必定不可）。该密斯能胜任杰出的英国教诲所含的通例科目，以及法语、绘画和音乐讲授（读者，现在看起来这些都不算甚么上风，但在阿谁期间，这已经算博识了）。复书请寄××郡，洛顿邮局，J. E.收。”

大抵又过了一个礼拜，我收到了这份证明，以后我誊写了一遍寄给费尔法克斯太太。接下来，我获得了那位太太的答复，她对我的环境很对劲，以是与我定幸亏两礼拜后，我解缆去那位太太家里担负家庭西席。

“一份新的事情！能够想想。”我自言自语（只是内心想想，没有说出来），“我晓得这个设法是可靠的，它听起来就不像自在、镇静、享用这些词那么动听、富有豪情，不过那些词固然动听，但却只是华侈时候罢了。但是这份新事情不一样！它毕竟是实实在在的，每小我都能够事情。我已经在这里度过了八年，现在只不过是想到内里的天下找一份新事情。莫非我连这点儿欲望都不能实现吗？莫非这事不成行？是的，是的，想要达到目标并非那么难，只要我肯动脑筋，找到合适的体例和手腕。”

“这是我的儿子。”贝茜对我说。

一回到黉舍，就有一堆事等着我去做。我得陪着门生们做功课，晚些轮到我读祷告，并且关照她们上床睡觉。随后是我和其他教员的晚餐时候，并且一向到寝息，我的身边始终少不了格蕾丝蜜斯的伴随。现在寝室里的蜡烛只剩下短短一截了，我真担忧她会一向和我唠叨到蜡烛完整烧光。还好晚餐在恰当的时候阐扬了催眠结果。我还没换好寝衣，她的鼾声就响起来了。蜡烛只剩下一英寸高了，我迫不及待地拿出信，封口处的署名是F.。我将信扯开，内里的内容简练了然。