第三章[第1页/共5页]

“第一，我没有父母；第二，我没有兄弟姐妹。”

“这也是实话，”贝茜表示同意，“起码一样的境遇，想必乔治亚娜那样的美人坯子还是会被民气疼的。”

“那她应当欢畅才对。过来，简蜜斯，你的名字叫简，是不是？”

“你不感觉盖茨黑德府很标致，屋子很好吗？”他问，“莫非让你住在这么好的处所，你都不心存感激吗？”

“我情愿去上学。”这是我沉思熟虑后的心声。

“或答应以――谁晓得呢？除了里德太太，你另有别的亲人吗？”

从远处吹来了温和的晚风，

民气多么暴虐，只要天使最仁慈，会存眷着不幸孤儿的萍踪。

多么殷勤热忱啊！因而我大胆问了一个题目。

“看看我，晓得我是谁吗？”他问。

“那你父亲那边的亲戚呢，也没有人在了吗？”

“你喜好上学吗？”

“胡说！就是因为这个让你难过，但是现在是白日，你还怕甚么？”

此时的贝茜已经将家务都做好了，她洗了手，翻开抽屉。那边面放着很多用剩下的标致的碎布，她要给乔治亚娜的娃娃缝制一顶小帽子。她一边哼着歌，一边做着缝纫的事情：

我说出了他的名字，同时伸脱手。他握住我的手，浅笑着说：“会渐渐好起来的。”接着，他扶我躺好，并且叮咛贝茜要千万谨慎，不要在早晨打搅我。他又叮嘱了几句话，说了声明天再过来，就分开了。我很难过。他坐在我床头时，我感觉既暖和又安然，但是他刚分开这个房间，关上门的那一刻，我感觉整间屋子都变得暗淡了，我的心也随之下沉，一种说不出来的哀痛又重新堆积在我的心头。

信心会赐与我无穷的力量。

即便我从断桥上出错坠落，

我又停了一会儿，随后用很糟糕的辩才辩白道：“但是约翰?里德把我打倒了，舅妈又把我关进红屋子里。”

“是呀，”阿博特答复，“如果她长得标致敬爱些，必然会有民气疼她、怜悯她的。可她确切不标致，另有些让人讨厌，如何让人喜好得起来呢？”

贝茜到楼下的厨房去了一趟，端上来一个烘烤好的馅饼。馅饼安排在一只色彩素净的瓷盘里，瓷盘上的图案是一只极乐鸟栖息在旋花和含苞待放的玫瑰花上。这个图案曾经让我冲动不已。我曾哀告她们让我细心看看这个盘子，用手摸摸它，但老是被奉告我并没有这个权力。就在现在，这个我梦寐以求的器皿就放在我的膝头，并且我还遭到了热忱的聘请，去咀嚼一下贵重器皿中的甜美糕点。徒有浮名的美意！跟其他期盼已久但老是不能获得的疼惜与宠嬖一样，来得太迟了！现在的我已经没有胃口享用这份美食，也没有表情赏识鸟的羽毛与花草的色采，统统都已落空了光彩。我将瓷盘和馅饼推开。贝茜问我是否想看书。“书”字一出，我立即镇静起来。我奉求她到图书室拿那本《格列佛纪行》。我曾兴趣稠密地将这本书几次读过几遍，我感觉书中所记叙的内容都是实在产生过的，比童话故事更加风趣。那些小人国中的住民，我曾经尽力地在叶子与花冠之间、在小蘑菇的根下、在爬满常春藤的墙角中寻觅过，但始终没能发明他们，以是我不得不承认如许一个究竟：他们已经逃离英国，去了某个国度的乡野，那边必然丛林密布，并且人迹罕至。我坚信，在这个地球上必然存在着小人国和巨人国，他们一样是地球的仆人。并且我也信赖我会在某一天单独远航到小人国去，亲眼看看那边小小的郊野、小小的屋子、小小的树木，看一看那边的小人、小牛、小羊和小鸟们，再去看看巨人国里像丛林一样矗立的玉米地、壮硕的猎狗、超大的猫和像灯塔一样高大的人。但是，当我重新捧着这本本来保重的书时，却再也找不到畴前翻看那些精美的插图而获得的心潮彭湃的感受了。现在的我看到的只要苦楚与怪诞。巨人们不过是一群肥胖的怪物，小人国里的人就是一些暴虐可骇的妖精，格列佛则是不断地身陷险境的可悲的流浪者。我不敢持续看下去，因而合上书，将它与刚才未咀嚼过一口的馅饼放在一起。