第十八章 衙吏捉人心忐忑[第2页/共2页]
转眼就到了四月,糊口又静悄悄的开端窜改着,而外边的窜改,仿佛比他们的窜改要大很多。
李少峰走到本来吏员登记的桌子边,麻溜的誊写起来。固然颠末张文昌近两年的练习,书法大有长进,可写的字实在是不敢如何恭维,比起这时候的读书人,那可差的不是一点半点。写完以后,走归去交给穿戴深青色衣服的人,就站在一旁,等着下文。本来他就没有搞明白干吗要找出识字的,抓来是当乡兵的,正等着人家发表答案呢,俄然间,穿戴深青色衣服的人大声喝道:“你个贼厮,年前,县令大人张榜,让识字的人全数来县衙,你为甚么不来?你是自恃学问?还是故作狷介啊?”
“本官乃我们房陵县县令,明天子新即位,诏命边地加强武备,本官请你们来,是为了弥补乡兵,以壮武备。上面,开端报姓名、登籍贯。”刚说完,又弥补了一句:“哦,识字的,能够站出来向本官禀报一声。”说话的人较着不是房州的人,听口音,有点像北边人,但好歹李少峰是听得懂的。直到这时,李少峰才晓得,本来站在上面的是县令大人。
院子东面摆了四个桌子,由四名吏员别离在登记,到李少峰登记的时候,就卡壳了,吏员问他话,他听不大懂,他说话,吏员仿佛也听不大懂。但李少峰看前面登记的,不过是姓名和住的处所,只好用手指头在桌上不断地比划着,比划完,登记上,跟着前面登记过的又站回本来站的处所。
“你识字?”县令问道。
县令刚说完,一个穿戴深青色衣服的人又站了出来,嘴里哇啦哇啦的说了一通,说完以后朝着县令做了一个揖,然后就退到中间去了。归正李少峰是没如何听懂,因为口音的差别,只是听了一个大抵,仿佛是把县令的话用方言说了一遍,敢情,这时候就有了翻译。实在,在汗青上,因为说话的差别,外埠来的官员,不得不找一个本地人常常带在身边充当“翻译”这个角色,不然,要理政还是很困难的,他听不懂人家说话,人家也听不懂他说话,还如何做事啊。好的是,不管哪朝哪代,都有本身的官话,对应起来,也就是我们现在的浅显话,如许才气够在一起交换了。
请收藏本站:m.zbeen.com