第92章[第1页/共3页]

“我果然真敬爱过吗？唉，我爱过德・瑞纳夫人，但是我的行动倒是残暴的。在这件事情上，同在别的事情上一样，我为了逐慕虚荣浮华，而放弃了朴素浅显的东西……”

拉迪斯拉斯：……我的灵魂已经筹办好了。

“谁在那边？”他用和顺的声音向她问道。

“没有人晓得尼罗河的泉源在那里，”于连对本身说道，“因为人类的眼睛没法通过一条浅显的河道瞥见江河之王，是以，没有任何人的眼睛能瞥见我于连的的软弱，因为他底子就不软弱，但是，我有一颗易受打动的心灵，即便是最浅显的言语，如果用实在的调子说出来，也能够使我的声音为之变得温和，乃至于使我的眼睛堕泪。就是因为这个原因，才使那些心肠刻毒的人多少次的轻视我！他们觉得我是在祈告宽恕。这真是我所不能忍耐的啊。”

“好！不错，朋友，三天今后上断头台，他答复刚才插话的阿谁自我，德・肖兰将要和马斯隆神甫合租一个窗口，两人各付一半的房钱。真好呀，不晓得在这个房钱的题目上，这两位德行高贵的人谁能占谁的便宜？”

“但是，话说返来，那是多么光亮的远景啊！……如果碰到了战役，我便会是轻马队的上校；如果在平时，我便会是交际使团的秘书，然后升任作大使……因为我很快就能学会宦海那套把戏的……即便我只不过是个傻瓜，做了德・拉木尔侯爵的半子，还怕会有甚么短长的敌手吗？我们做过的统统傻事，都将被谅解，乃至还会被看作是长处，成为一个名高望重的人，在维也纳，或者在伦敦过着最豪阔的糊口……”

“啊！一个多么光鲜的对比！”贰内心想道，在玛特儿的不住喧华的一刻多钟时候里，贰内心想的却只是德・瑞纳夫人，不管如何尽力，他始终也没法让他的心从对维里埃的那间寝室的回想中收回。固然他不时还要答复玛特儿几句，但他的眼睛里，却仿佛清楚地瞥见贝藏松的报纸放在橙黄色的塔夫绸面的被子上，他瞥见那只洁白如玉的手痉挛地抓着报纸，他瞥见德・瑞纳夫人泪流满面……他眼看着一颗颗泪珠从那张敬爱的脸颊上缓缓地流下来。

于连被带回监狱，关在一间为死囚预备的牢房里，他平时是连最藐小的事情也不会放过的，现在却竟然没有发觉他没有被带回到本来城堡主塔上的那间牢房里去。他一心只想着如果在死前能够荣幸地见到德・瑞纳夫人，他应当对她说些甚么话。他想她必然不会让他持续说下去的。但他却巴不得一上来便将本身内心的懊悔全数讲给她听。在做出了如许的事情以后，如何才气使她信赖我心中唯一爱的只是她呢？因为，说到底，我要杀她的动机，或者是出于野心，或者是出于对玛特儿的爱。

“阿尔塔米拉伯爵曾经奉告过我，丹东在临死之前，曾经用他的卤莽的声音说：‘这真是奇特，斩首这个动词，不能有全数的时候窜改，我们只能说：我将要被斩首，你将要被斩首，但是却不能说：我已经被斩首。’”

“我明天发言的时候不是很标致吗？”于连答复道，“我没有涓滴筹办，即席发言，这还是我平生第一次呢！不过，恐怕也是最后一次了。”

本来那人倒是玛特儿，“幸而她没有听懂我的意义。”想到这儿，他又完整规复了沉着。他发明玛特儿的模样全部变了，好似大病了半年，让人一点都认不出来了。

他遵还是例，天然也反对这位被判极刑的人的决定。于连对他很尊敬，便将他的来由逐条解释给他听了。

国王（拉迪斯拉斯之父）：断头台也筹办好了，将你的头放上去吧。