第10章 微澜[第1页/共4页]

德・瑞纳夫人信赖本身抱病了，一种寒热病使她没法入眠。只要于连和女仆在面前时，她才感觉本身仍存活活着间。她日夜想着他们二人婚后的幸运糊口。这个小小的家庭，糊口贫寒，因为仆人端赖五十金路易的支出糊口。但是这类贫寒在她心中抖擞出诱人的色采。于连完整能够在朴野作一名状师，那儿离维里埃也就两三里地，她另有机遇晤到他。

――《唐璜》？

德薇夫人到来今后，于连觉出她是本身的朋友。他因而吃紧忙忙带她到新修的巷子上，从胡桃树下看风景。究竟上，那景色虽说难以赛过瑞士和意大利的湖泊，起码也不会太差。再往前走几步，沿着峻峭的山坡，不一会儿就会达到一座绝壁，崖的四周是富强的橡树，一向延长到河边。于连感到本身是个荣幸儿，他具有自在，俨如帝王普通，带领两位女友，沉浸在她们对于天然景观的赞叹中。

德薇夫人对表妹的好笑设法，常常报以大笑，她说：“我小我从没有过这动机。”这些荒诞的动机，巴黎人必然称它们为机灵才干。如果是和丈夫在一起，德・瑞纳夫人会感到难为情，但德薇夫人的到来给了她勇气。她一点点奉告她内心的设法，怯懦得很。厥后两位夫人长时候呆在一起，德・瑞纳夫人就镇静起来了，一个长长的孤单的凌晨，一会儿就混畴昔了，两个朋友欢愉得甚么似的。此次拜访中明智的德薇夫人感觉表妹没有畴前欢愉，但比畴前幸运。

“莫非我爱上于连了不成？”最后，她心中暗想。

他再次向他说：“我的朋友，与其做一个没有信奉的教士，不如做一个令人尊敬的、有教养的名流。我劝你按我的话行事吧。”

“除了于连还会有谁？夫人。”女仆说着抽泣起来。“神甫先生说他不该该回绝一个纯洁的女人，如果只因为她是个女仆，但是神甫没能说动他。照他的观点，他的父亲也不过是一个木工罢了，就是于连先生本身，在来到夫人府里之前又是如何过日子来着呢？”

对于新的忠告，于连奇妙应对，他利用了狂热的神学院门生能够应用的各种词令。但是他的口气和他眼睛里掩蔽不住的热忱，使谢朗神甫感到颤栗。

渐渐地，于连分开拘束的答复，他对德・瑞纳夫人的奉劝应对自在。她抵挡不住幸运的激流了，多少个绝望的日子啊，现在这股幸运的泉水流入了她干枯的内心。她的确欢愉地晕了。当她复苏过来，在寝室里坐下，她斥逐了摆布的人。她万分惊奇。

“唉，夫人，他回绝了我。必然有人在背后说我的好话，他也就轻信了。”

有一件事，说来大师或许不信，她如许经心打扮竟然不是处心积虑。她只感觉如许欢愉，别的别无他意。她不是和孩子们一起捉胡蝶，就是和爱丽莎一起缝连衣裙。她只去过维里埃一次，唯一的启事是为了采办从米鲁兹运来的新款夏装。

偷偷地一瞥，甜美的盗窃，

德・瑞纳夫人很不明白，女仆爱丽莎比来担当了一笔财产，但她没有是以而欢愉。她见到她经常去本堂神甫家里，返来时老是眼中含泪。有一天，爱丽莎终究向她提及她的婚姻大事。

“我感觉这是莫扎特的音乐。”德薇夫人说。

她的手很快缩归去了。于连心想，这只手如果仍未抽归去，他就要紧紧握住它。这是他的“任务”。一想到有任务要实施，想到老做不到就会成为笑柄或引发一种自大，贰心中原有的欢愉瞬息烟消云散了。

晚餐的铃声响了，于连带领孩子们来进餐。德・瑞纳夫人听到于连的声音，脸绯红起来。自从坠入爱河，她变得工致了，她粉饰脸红的启事，就说本身头疼得短长。