第47章 貌似好难啊[第2页/共2页]

下课后，和木悦君、向依一起吃了个饭，听她们从专业的角度说了些古典诗词写作方面的知识，周明章带着一脑筋雾水回到了宿舍。

还没来得及解缆，他就接到了麦田公司的电话，请他去公司开会，他只好放弃出游的筹算，开车前去星光大道麦田公司的总部。

这个礼拜剩下的时候里，周明章一向没有重新动笔汉化上面的内容，而是用心的研讨这些专业质料。

时候很快就到了周末，周明章筹算出去找个处所玩上几天，好放松放松脑筋，将本身从古板有趣的韵律、平仄当中挽救出来。

“哎，我感觉我现在是挖了个坑把本身埋出来了啊。”周明章小声叹道，本身干吗非要纠结这个啊，照着原文抄过来不好么？搞得现在写好的章节里还空着两段呢。

得，还是持续听课吧，《哈利波特》一共有七部，再加上《奇异植物在那里》等别传，已经够本身汉化一段时候的了，另偶然候渐渐研讨这方面的知识。

这还仅仅是格局相对自在的古体诗，就有这么多头疼的处所，比及前面格律要求更加严格的近体诗和诗余，恐怕限定就更多了，一想到这些，周明章就感觉头疼不已。

没过量久，就到了公司门口，周明章理了理衣服，从车里下来，前台妹子远远地看到周明章从速迎了上去，将他送到电梯里。

“我们来看几个例子，比方《关雎》这首诗。”教员在投影幕布上打出了《关雎》的全文，将压韵的字标注出来，“关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。?整齐荇菜，摆布流之。窈宨淑女，寤寐求之。这内里鸠、洲、逑、流、求的韵脚都属于幽部。”

比落第二天，早上先去跟着汗青系上了两节课，下午则和木悦君、向依一起前去中文系的课堂，旁听古典诗词方面的课程。

“近体诗首要分为五绝、七绝、五律、七律另有排律等，字数、格律、压韵、平仄都有较为严格的限定......”