第41章 诗经体分院帽歌[第2页/共2页]

这些如果汉化的不好，将会使小说大大失容，这但是个非常头疼的事情啊！周明章趴在桌子上，堕入了忧?当中，到底该如何办才好呢？

狮蛇獾鹰改成朱雀玄武青龙白虎四灵好了，先前揣摩的有些不太妥当，厥后查了查质料才晓得，这四种植物意味了四种精力，更是四种职业的图腾，比如说蛇代表了大夫，现在的抢救车的标记仍然是一条蛇盘绕在棍子上，而狮子代表的是政治，政治家，魁首者，懦夫；以是也不能随便点窜。

周明章脑筋里但是存有《海贼王》、《火影忍者》、《机器猫》、《蜘蛛侠》、《复仇者联盟》等一大堆漫画、动画作品，对于漫画的体味程度和观赏程度都非常高超，用来指导刘馨如许的新手已经充足了。

跟着扳谈的停止，刘馨不住点头，周明章给出的定见都极其专业，听着听着她就更加地崇拜起周明章来，面前此人不但会写歌、会写小说，就连对漫画的熟谙也是如此深切，的确是个天赋么！

托尔金在他的作品里但是写了很多首诗歌，这些都是很难汉化的；马丁在《冰与火之歌》里写的诗歌固然没有托尔金这么多，但《卡斯特梅的雨季》另有《狗熊和美少女》都是非常首要的，对了，另有守夜人那闻名的誓词。

第二天还是是和明天一样，早上去课堂上了两节汗青课，然后回到宿舍持续誊写下一章的内容，但是这一章刚写没多久就卡住了，因为终究写到分院帽出场了。

周明章想起了《指环王》里“三大戒指归属精灵诸君，七大戒指归属石厅矮人诸王......”的诗歌，另有弗拉多四人在老林子里碰到汤姆-邦巴蒂尔时，汤姆所唱的那首诗歌。

既然本身搞不定，那么就找别人乞助吧！仿佛木悦君就是中文系的啊，她应当学过这些吧？要不找她问问看？

“也不要太辛苦，我的书还要一段时候才气写完，然后还要寻觅合适的出版社合作，鼓吹推行、印刷......等书火了以后才会考虑改编漫画的事情，这还早得很呢！”聊完这些，时候也不早了，周明章将刘馨送回宿舍，本身也回房歇息去了。