第32章 四十八小时穿越地中海[第1页/共5页]

“我还要弥补一点，”我持续说道，“在直布罗陀和休达之间也存在一个类似的樊篱，在地质年代把地中海堵得严严实实。”

在被电灯光照得透明的水域里，有几条长达一米、适应各种气候的七鳃鱼扭动着长长的身躯。几种体宽足有五英尺、灰脊白腹、身上另有斑点装点的尖嘴鳐鱼，就像一条宽广的披肩在随波漂动。其他种类的鳐鱼在我面前一闪而过，是以我来不及辨认它们是那种被古希腊人称为“老鹰”的鳐鱼，还是那些被当代渔民风趣地称做“老鼠”、“蟾蜍”和“蝙蝠”的鳐鱼。体长12英尺、潜水员特别惊骇的鸢鲨正在竞相竞走。嗅觉特别活络、体长八英尺的海狐像一个浅蓝色的大暗影从我们面前一闪而过。鲷属扁鱼，大的长达13分米，身披银蓝相间的彩袍，在深色鳍的烘托下更加夺目；这类鱼眼睛上长着一条金色的眉毛，被用来供奉维纳斯女神；它也是一种贵重的鱼，能适应江河湖泊和陆地等各种水域的糊口，以及各种气候和温度；这类可追溯到地球地质期间的鱼种仍保持着本来的仙颜。行动快速、斑斓非常的鲟鱼，长达九至十米，甩动着有力的尾巴，撞击在客堂的舷窗玻璃上，暴露它们充满褐色细斑的浅蓝色脊背；它们形似角鲨，但却没法与角鲨角力；它们在各个海疆都能保存，春季喜好逆伏尔加河、多瑙河、波河、莱茵河、卢瓦尔河和奥得河等大河而上，以鲱鱼、鲭鱼、鲑鱼和加德鱼等其他鱼类为食；固然属于软骨植物纲，但它的肉味道鲜美，能够鲜吃、晒干、醋泡或腌制；畴前，古罗马人昌大地将这类鱼端上了卢卡拉斯[1]的餐桌。不过，在地中海的各种鱼当中，我最有效地察看到的鱼，是在鹦鹉螺号快浮出水面时、属于硬骨纲第六十三属的鲭鲔。这类鱼脊背蓝黑，腹部长有银甲，幅状鳍条闪动着金光。它们夙来享有在热带骄阳炎炎的海疆追逐轮船以寻求暗影掩蔽阳光的名誉，而此次它们也没有屈辱本身的名声，伴随在鹦鹉螺号摆布，就像当年伴随拉佩鲁兹带领的船队一样。整整好几个小时，它们在与我们的潜艇比赛速率，我当然不厌其烦地赏识这些天发展于竞走的植物，小小的脑袋，梭状的光滑身躯，有的体长超越三米，胸鳍特别矫捷、有力，尾鳍分叉。它们像有些候鸟一样，列队呈人字形游动，速率也能与它们媲美。前人奖饰它们深谙多少和韬略。但是，这类贵重的鱼却逃脱不了普罗旺斯人的追捕，茫然、莽撞地自投马赛人设置的坎阱，成千上万地死去。普罗旺斯人像普罗彭提斯本地的住民和意大利人一样喜爱这类鱼。

我还要列举我或龚赛伊瞥见的地中海鱼，仅作备忘。乳红色的电鳗，像摸不着的蒸汽一闪而过；像康吉鳗一样的海鳝，蛇形的身材长达三至四米，满身有青、蓝、黄三色装点；三英尺长的鳕鱼，其肝脏是道甘旨好菜；绦鱼就像颀长的海藻随波漂动；鲂嘴里长着两片像老荷马手中的乐器似的三角形齿状薄片，墨客称它为竖琴鱼，海员叫它吹哨鱼；燕子鲂击水的速率能够同燕子的飞翔速率媲美；红头石斑鱼背鳍上长着丝须；浑身充满黑、灰、褐、蓝、黄、青等色斑点的西鲱，能收回铃铛般清脆的声音；灿艳夺目的大鲮鲆，菱形的身材，淡黄色的鳍上有褐色斑点，身材左上侧长有褐、黄色斑纹，素有海中锦鸡之美称；最后是一群令人赞叹的海鲱鲤，陆地中名副实在的极乐鸟。古罗马人花高达一万小银币的代价买一条海鲱鲤，然后放在餐桌上把它弄死，残暴地抚玩它从活着时的朱红色变成身后的惨红色。

是以，此次快速穿越深水区时，我见到了多少出事船只的残骸，有的已经长满了珊瑚，有的才方才生锈：船锚、大炮、炮弹、铁器、螺旋桨叶片、机器部件、破裂的汽缸、无底的锅炉，另有东倒西歪地悬在水中的船体。