20CHAPTER 18[第1页/共3页]

奥利凡德先生说：“孩子，这根魔杖是在桃木里加了龙的神经和独角兽的羽毛，比别的魔杖的质料要多一倍。”

Tom 淡淡笑了笑：“感谢。”

奥利凡德先生耸了耸肩：“好吧，孩子，今后如果窜改主张了，我这里随时欢迎。”说完，又拿脱手中的魔杖为Tom选魔杖：“那么，孩子，尝尝这根，蛇的神经和松木做的，十二英寸长，不错，很柔韧，你挥一下尝尝。”

他把Tom的魔杖装至U匣子里，用棕色纸包好。然后说：“七加隆。孩子。记着，是魔杖挑选巫师，这根魔杖非常优良，我想，你会成绩一番大奇迹的。”

艾波尔看到这个奇特的老爷爷，想到他喜好的老鼠，另有国籍，内心就很膈应，有些不肯定地说：“先生是在叫我吗？”

艾波尔瞪大眼睛：“为甚么哥哥的是七加隆，我的比哥哥多一倍呢？先生也轻视小孩子吗？固然我看起来比较小，但是我只比哥哥小一岁哦！”

艾波尔摸了摸魔杖，谨慎地收起来：“多少钱，先生？”

邓布利多想到阿谁粗陋的小板屋，贫民家的孩子公然都很敏感，这孩子真是太让民气疼了：“不，孩子，不要钱，真的――不要钱。我送你吃的。”

Tom付了钱，艾波尔上前说：“我找到那根魔杖了，你能卖给我吗？”

奥利凡德先生说：“十四加隆！孩子！”

奥利凡德先生挑挑眉：“奇异的事件，非常奇异，好吧，孩子，把它拿到手上，挥一下尝尝！”

奥利凡德先生有些诧异：“孩子，只要你一次找到那根魔杖，我就卖给你。”

艾波尔刚拿到魔杖，感到指尖俄然一热，一股温润的白光从魔杖头上冒出来，充满了全部房间，白光当中，垂垂隐现出一条红色的东方古龙，这条白龙渐渐地会聚成型，围着艾波尔转了好几个圈儿，又蹭蹭艾波尔的脸，用爪子摸了摸亚历的头，才回到魔杖里去。

“一名抉剔的主顾吧，嗯？不要紧，我想，这里总能找到一款最抱负，最完美，最合适你的―― 让我想想看，―― 哦，有了，如何会没有呢―― 不凡的组合，紫杉木，凤凰羽毛，十三英寸半。不错，也柔韧。”

奥利凡德先生更加诧异：“东方古龙的神经，独角兽的羽毛，千年桃木，九点九英寸，非常奇异的组合，我一向觉得把龙的神经和独角兽的羽毛放在一起是错的，以是，在那以后，我再也不把他们放在一起了，而一向以来，它也的确没有挑选任何巫师――孩子，你肯定是它吗？”

Tom试了一根又一根。他一点不明白奥利凡德先生以为甚么样的才合适。试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。但奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越多，他仿佛显得越欢畅。 Tom 开端思疑，这家伙是不是在变相抨击艾波尔不肯给她龙的神经。

艾波尔点点头：“是的。”

这个老爷爷也很穷，为甚么要送东西给本身呢？莫非是――高利贷？！想到这里，艾波尔忙说：“不，不消了，感谢先生！”缓慢地取出十四加隆付钱，然后敏捷地拉着Tom分开。

备注：本章Tom遴选魔杖的部分引自原文哈利挑魔杖的笔墨。

奥利凡德先生说：“非常奇异，太奇异了！魔杖挑选巫师，公然是魔杖挑选巫师，非常奇异。”

Tom接过魔杖，感到指尖俄然一热。他把魔杖高举过甚，飕的一声向下一挥，划过灰尘飞扬的氛围，只见一道金光，从魔杖头上冒出，敏捷开端伸展到全部屋子，屋子里的统统都变得金光闪闪，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”