035 英语翻译[第1页/共4页]

“呃……”林振华支吾起来，故意藏拙，又不忍心看到何海峰绝望的模样。他能设想得出来，何海峰的英语必定也只是勉强能对于罢了，抱着英汉辞典当翻译，实在是很尴尬的事情。林振华对于本身的英语程度当然是很有自傲，他曾陪着导师在国表里插手过多少次机器行业的各种学术集会，在会上用英语宣读论文，以及与各国机器专家交换，那都是没有一点停滞的。

英语教员点点头：“他说的很对，有一个处所的语法和我们平时上课要求的不一样，但很合适美国人说话的风俗。从发音来看，我感觉他的发音与福特先生的发音最为靠近，该当属于比较标准的美式英语。而我们黉舍里学的，普通都是英式口语，与福特先生交换的时候有一些停滞。”

谢春艳点点头：“哦，好的，一会吃完饭我就畴昔打个号召。我看他们来的仿佛是朱副厂长吧？我和他打过交道的。”

正在吃着，从食堂外又走出去一群人，一边走一边还在说着甚么。作为接待食堂，人来人往本来也是很普通的，但这群人却很不普通，因为在世人的扳谈当中，竟然还混着几句外语。

“小华，快看，有本国人。”杨春山的位置恰好对着食堂的门，以是第一个看到在那群人中混着一个高鼻子、蓝眼睛的老外，从速提示林振华观光。那年代，本国人但是一种奇怪的植物，走到哪都是会引发世人围观的，乃至于当时另有一条则明规定，就是“不要围观外宾”。

“那么，与机器技术相干的英语，你懂吗？”

“我叫林振华，是汉华机器厂的工人。”林振华恭敬地答道，谢春艳但是省厅的带领，他不敢冒昧。

“不不不，你的英语非常棒！”福特冲动得几近都要蹦起来了，到中国十几天了，每天听着师大教员以及何海峰那极具东方魅力的英语，福特已经将近崩溃了。林振华的英语是标准的美音，乃至于比福特本身的英语发音还要标准，这让福特有了一种见着亲人的感受。

菜单只是一张纸，上面是手写的二三十个菜名。那年代，打印、复印、塑封等技术都没有，一个挺不错的接待食堂里的菜单，比后代的农家乐都不如。至于菜的种类，就更加乏善可陈了，不过乎甚么溜肉片、炒肉片、红烧肉、小炒鱼之类的，其丰富程度，还不如林振华家的家宴。

“谢处长，小林他们的厂长就在那边那一桌，一会你畴昔亲身跟他说一下吧。”何海峰说道，他想通过如许的行动，让汉华厂的带领熟谙到林振华的首要姓，这也是帮林振华争夺一个更好前提的手腕。

预报：下午一更，早晨再一更。

林振华微微一笑，用流利的英语答道：“是的，福特先生。不过我的英语程度能够不太高，还请你多包涵。”

“老何……”林振华脱口而出，但说到“何”字时，就已经咽归去了一半，他不晓得这个时候与何海峰打号召是否得当。

“逛逛，和我一起去和福特聊几句。”何海峰拉着林振华说道。他扭头看看朱铁军，想起人家的带领还在场，便又赶紧换了筹议的口气说道：“朱厂长，我想请小林帮我欢迎一下外宾，你看合适分歧适？这件事情，实在也是你们江南省轻化厅的事情，刚才你也看到了，陪着外宾一起的，另有你们轻化厅的谢春艳处长。”

和朱铁军客气完以后，何海峰转头对林振华说：“小林，真没想到，会在这里碰上你。我还想着等这边的事情结束以后，抽时候去一趟丰华县看看你呢。”

“那边长，我在军队的时候，略微学过一点点英语吧。”林振华含蓄地说道。

“小林的知识面非常广。”何海峰说道，林振华刚才与福特对了几句话，让何海峰内心完整结壮了，晓得林振华的英语绝对不会让他这个保举人丢脸的。