第6章 灰姑娘[第3页/共4页]

她每天弄得土头灰脸，继母和她的两个女儿都叫她灰女人。而继母的两个女儿都住在铺有拼花地板的屋子里，那儿摆着最时髦的床，另有能够重新照到脚的穿衣镜。不幸的女孩忍耐着痛苦。她记取母亲临终时的话，向来不顶撞她们。何况她爸爸早已服从继母的摆布了。

父亲在市场上为两个女儿精挑细选了她们要的服饰，然后骑着栏马往家走。当他穿过丛林时，名流帽子被伸出来的榛树枝碰掉了，他才记起灰女人，就把树枝折下来带上。回到家中，他先给两个女儿送去服饰，最后将树枝交给灰女人。灰女人将榛树枝种在母亲的坟头，坐在坟前痛哭起来。

大女儿被王妃的位子冲昏了头，将大脚指剪了下来，勉强穿上鞋，忍着剧痛来见兵士。兵士带着她上马回宫。当他们路过灰女人母亲的坟前时，两只鸽子蹲在榛树上唱道：“都来瞧，都来看，金丝鞋里血涟涟。假新娘忍痛顿时坐，真新娘在家泪不干。”兵士听了，往女人的脚上一看，见鞋子内里公然淌出鲜血。

她另有两个长着标致面庞的女儿，但她们的心肠跟她们的母亲一样暴虐。她们不能容忍小女孩的斑斓，另有她优良的品格。因而抢走了她的标致衣服，让她做家里最脏最累的活儿。女孩白日洗餐具，擦楼梯，打扫继母和她两个女儿的寝室。到了早晨，只能睡在灶边的灰堆里。

她仓猝赶到王宫。这时候，王子正和灰女人的姐姐翩翩起舞，她的继母则坐在高朋席上，乐得连嘴都合不拢了。斑斓的灰女人走了出去，顷刻间，大厅里一片沉寂，王子健忘了跳舞，小提琴停止了吹奏，统统的人都目不转睛地谛视着这个美艳惊人的女人。

她哭得那么惨痛、悲伤，眼泪像汩汩清泉将树枝浸湿了，树枝古迹般地生根长出新芽。而后，她每天都被继母和她的女儿折磨得跑到坟前痛哭，她的眼泪津润着那棵榛树，榛树很快长成大树。树上有只白鸟，那是一只奇异的天使鸟，它能够满足灰女人的统统欲望。

灰女人从后门跑进花圃，叫道：“空中和树上的鸽子们、斑鸠们都来帮忙我，把扁豆从灰堆里挑出来吧！好的放在碗里，坏的吞进肚中。”鸟儿们听到灰女人的话，一齐飞落下来，密密麻麻地站在灰上，不一会儿就把好扁豆挑出来放在碗中，然后飞走了。灰女人端着装扁豆的碗去见继母。

她看到本身的金丝鞋，想起阿谁漂亮的王子。因而就欢畅地穿上那双鞋。兵士一看不大也不小，穿戴恰好。继母和她的两个宝贝女儿不敢信赖面前的究竟。她们现在才想起宴会上的斑斓公主，竟然是灰女人。这时候，兵士毕恭毕敬地将他们的新王妃扶上马，向王宫走去。

继母领着女儿们返来，看灰女人穿戴又脏又破的衣服伸直在灰堆里，中间一盏孤灯闪动摇摆，她们一点都不怜悯她，还愤恚地骂灰女人睡着了也不吹灯。她们回到寝室，还为明天宴会上被抢去风头而低头沮丧，最后筹议着如何打扮得更加标致，但愿明天能引发王子的重视。

他派兵士到灰女人的家中，奉告她的父亲：“让你的女儿们尝尝这双鞋，谁能穿得出来，谁将成为我们的王妃。”继母的两个女儿一听这话就乐坏了。大女儿先拿进内室试穿，但她的大脚指有些长，穿不出来。母亲拿出剪子说：“忍点痛，把大脚指剪下来，当了王妃是不必走路的。”