第53章[第2页/共4页]

屋里传来不纯粹的俄语。

又一次来到了叶夫帕托里亚。人们头上顶着绣金边的小圆帽，脸膛乌黑，噪门粗大。搭客们颠末十几分钟的汽车车程，就到了“迈纳克”疗养院――一座石灰砌成的二层楼房。

“敬爱的玛尔塔，你那不幸的奥佑尔正像只热锅上的蚂蚁在莫斯科急得团团转吧？这如何能行呢！”

保尔耐烦地和阿尔宾娜讲本身所晓得的家中的环境，并趁便探听她家的景象。

“我一贯是战役到最后一秒钟的。”保尔说。

从窗口，她谛视着身穿上衣的保尔那高大的背影，目送他拄着拐杖，吃力地从大门口走向一辆简便的出租马车。

做为大夫和朋友，巴扎诺娃感觉不能实话实说。她推断再三，决定向保尔流露一小部分真相。

但巴扎诺娃还是很奇妙地扯远了话题。

如同当年跟朱赫来学拳击，接受住第一拳时一样，保尔接受了这第一次打击。当年他被击倒，但他顿时就站了起来。

当天早晨，巴扎诺娃带着保尔来到她父亲宽广的事情室。

巧的是保尔出世那年恰是列杰涅夫入党那年。他们刚好代表着布尔什维克近卫军的老一辈和年青的一代。一个做过量年地下事情，蹲过沙皇的监狱，糊口经历和政治经历非常丰富；一个具有大好的芳华韶华，八年的战役过程比得上好几小我的平生。一老一少都是伤病缠身，但内心始终是炽热的。

五天里两人共下了十盘棋，成果是保尔七负二胜一平。

魏曼欢畅极了：

“从您的话里，或者更精确些，从您那没法说出的话里，我已经完整部会了我病情的严峻性。您该没有健忘，我向您要求过，必然要奉告我本相。不必坦白，不消担忧，我不会被吓昏，更不会绝望地去他杀。我只是但愿晓得本身的将来。”保尔表达他的欲望。

埃布纳半躺在轮椅上。另一辆上坐的是被制止步行的保尔。别的三小我，别离是：爱沙尼亚人魏曼，一个大瘦子，在克里木共和国贸易群众委员会事情；年青女郎玛克塔・带琳，来自拉维脱维亚，是个表面像是才十八岁，有一双深褐色眼睛的女人；列杰涅夫，西伯利亚人，身材魁伟，两鬓斑白。很明显，这五小我来自五个民族：德意志、爱沙尼亚、拉脱维亚、俄罗斯和乌克兰。玛尔塔和魏曼会说德语，埃布纳就请他们做翻译。埃布纳和保尔同住一室，他又因和玛尔塔、魏曼有共同说话而靠近，而保尔则是因国际象棋与列杰涅夫了解。

丘察姆一家五口。母亲阿尔宾娜已过中年，胖胖的，呆滞的黑眼睛常能看出哀忧，日渐朽迈的脸上依罕见着旧时的风味。两个女儿叫廖莉娅和达雅，另有廖莉娅年幼的儿子，最后就是体格肥硕的老头儿丘察姆。

保尔顿时承诺了。

大战了三个钟头，保尔竭尽尽力也未能挽回败局，不得不认输。他比统统观棋者更早看出比赛的成果。他看看列杰涅夫，对刚正冲他浅笑，明显他也早明白保尔败局已定。魏曼涓滴不粉饰对保尔吃败仗的但愿，不过神情严峻观战的他始终甚么也没发明。

她如许说，但她忘了保尔那正谛视着她的目光有多锋利。

固然保尔丢了这个“冠军”的名誉称呼，但他却结识了列杰涅夫，这位成为他厥后的知己的令人尊敬的老者。输棋也并非偶尔，保尔在象对弈术上只略懂一二，以是碰上真正精通于此的妙手，失利也就是必定的了。

巴扎诺娃的房间风格高雅，精美脱俗。保尔倚在长沙发里耐烦等着。但是女大夫首犯着难，她不晓得该如何开口，如何解释。因为父亲奉告她，保尔体内那目前的医学程度尚没法医治的致命的炎症正在日趋减轻。传授分歧意再停止外科手术：“这个年青人有瘫痪的伤害，但我们却没法禁止这一悲剧的产生。”