第9章 回忆录9[第2页/共4页]

“‘你必然还去过新西兰和日本。’

伦敦的野味供应正在稳步上升，而我们信赖总保管赫德森现在已接受命接管统统粘蝇纸的订货单。并保存你那只雌雉的性命。

“‘我的确读过信，但是让我非常不解的就在于此。那封信的内容美满是关于一些噜苏而又让人摸不着脑筋的小事。上帝呀，我所担忧的事公然产生了。’

“我说：‘但愿刚才没有勾起你某些悲伤的旧事。’

夏季一个傍晚的时候，歇洛克・福尔摩斯与我面劈面坐在壁炉的两侧。福尔摩斯说：“华生，我敢包管我手里的这几个文件很值得你一读，因为它们和‘格洛里亚斯科特’号三桅帆船奇案有关，并且就是在看这些文件时治安官老特雷佛被吓死了。”

“‘很精确。’

“‘很精确，不过你是如何看出来这一点的呢，是否因为我的鼻子有些歪?’

“他说：‘喂，你找我有何事?’

“我答道：‘答案就在你这根标致的拐杖上。从杖上刻的字，我能够看出，你买这根杖还没有一年，但是在拐杖头上你却费经心机地凿了个洞，还把熔化的铅灌在内里，使它成为一件伤害的兵器。以是我鉴定，必然是你在惊骇甚么伤害的事情，不然采纳这类防备办法就没需求。’

“‘你还看出来甚么?’

“‘这件事非常邪门儿。昨晚，我父亲收到了一封盖有福丁哈姆邮戳的信。把信看完后，他的嘴和眼皮都向一侧歪去。经历奉告我，他是得了中风，以是我顿时请来了福德哈姆大夫。但是他现在的病情正在恶化，并且他的瘫痪也变得越来越重了。’

“他镇静地笑着说：‘福尔摩斯先生，你能不能从我这个极好的题材里推断出甚么东西。’

“‘我当然记得。’

“我回到伦敦，用了七礼拜的时候做有机化学尝试。在暮秋假期过完之前的某一天里，特雷佛给我来了一封电报，要我顿时回敦尼索普村去帮手他安排一些事件。而我一接到电报就顿时北上去见他了。

“阿谁白叟大吃一惊。他紧紧地盯着我，说：‘没有猜错，来池沼地偷猎的那伙人被我们赶走今后，他们就宣称要杀死我们，而爱德华?霍利先生厥后真的死在了这上面。以是我非常谨慎。不过，你是如何晓得这件事的呢?’

在我看来的确是摸不着脑筋。而瞥见我的神采后，福尔摩斯忍不住抿嘴笑了。

他问道：“我向来没向你提及过维克托?特雷佛这位我在大学两年中结识的唯一老友吧?你清楚，我不喜好交际，甘愿痛苦地把本身关在屋子里锻练本身的思惟体例。这停滞了我与其别人的来往。熟谙特雷佛是在一天凌晨，我去小课堂的路上被他的猛犬咬到了踝骨，而后，我们成了朋友。

“老特雷佛说：‘他是否奉告你了他的名字?’

“在阿谁时候，我做梦也没有想到能把侦察作为我的职业。直至他的那次奉劝才使我第一次产生了这类设法。但我对老特雷佛的抱病感到非常不安，也就没有去想别的事。

“我仓猝问：‘究竟产生了甚么事?’

“他放心肠松了一口气，说道：‘统统都和你所预感的一样。但我不想再提那些陈年旧事了。我们一块儿去吸支烟吧。’

“‘因为手上有很多老茧，你必然还干过很多年采掘事情。’

福尔摩斯从抽屉里拿出一个小圆纸筒，解开了它的绳带，然后摊开一张写有草率笔迹的石青色的纸。那上面写着：