第33章 归来记9[第3页/共4页]

“我以为这句话中只能在空缺的处所添上T和G才通(意义是住在埃尔里奇)，并进一步假定这是写信人的居处或旅店。”

ELSIE?RE?ARE TO MEET THY GO.

“该走了。”

“我想他一会儿本身会到这儿来的。”

“现在我用一种你们感兴趣的体例来消遣一下时候。”福尔摩斯说着把他的椅子挪近桌子，又摊开了那几张画，“华生，我还要还你债呢，因为我一向没奉告你案子的答案。至于警长，我们能够来作一次停业切磋。我先奉告您一些风趣的环境，那是丘比特先生奉告我的。”接着他扼要论述了一下前面提到过的那些环境。“摆在我面前的，就是这些古怪的东西。我非常熟谙这类情势的奥妙游戏。不过我是第一次见到这类标记。想出这套体例的人是为了掩人耳目，它是代表字母的，并且应当用奥妙笔墨的规律来解释。如许，找到答案就不难了。在给我的第一张纸上，我只能稍有掌控地把假定为E。因为，在英笔墨母中E呈现的次数最多。在第一张纸上的十五个标记中有四个是一样的。这些图中，有带小旗的，也有不带小旗的。我想带旗的图形是用来分单词用的。我把这也当作是一个很能够被接管的假定。

“如果埃尔茜死了，我甚么也不在乎了。”这个美国人说。他伸开手，看了看团在手内心的纸条。“哎，先生，”他大声说。眼睛里尽是猜忌。“您是在恐吓我吧?如果她真的受伤，那这封信又是谁写的呢?”

“您?但是这跳舞小人的奥妙只要我们帮里人才晓得，您又如何会写呢?”

信上是一行跳舞的人：

“凭甚么这么自傲呢?”

“我编了一封信，他必定会中计。”福尔摩斯说，“我以为，这位先生正仓猝往这儿赶呢。”门外的巷子上，一个身材高大，皮肤黑黑，很漂亮的家伙正在大踏步前来。他身穿法兰绒衣服，头戴巴拿马草帽，两撇倒立胡子，大鹰钩鼻子，一边走一边孔殷地挥动着拐杖。

“让我再看她一眼吧!”

“您能请他过来?这莫非不会打草惊蛇吗?”

“这能够对你有害无益。”警长本着法律面前大家划一的严厉精力朗声警告他。

“我也正有此意。”这个美国人说。

“当然第一个只能是A。这个发明相称有效，因为这个短句中它竟然呈现了三次。很较着，第二个单词开首字母应当是H。这句话变成：

“我写的，我要让你自投坎阱。”

“一个月来，我一向住在阿谁农场里，租了一间楼下的屋子。每天早晨我都能够自在出入。我想骗走埃尔茜。我晓得她看到了我写的话，因为有一次在此中一句话下她写了答复。我非常焦急，就威胁她，她寄了一封信给我，要求我分开，并说如果有损于他丈夫的名誉的话，她会悲伤的。她还说，如果我承诺分开，她就会在凌晨三点等丈夫睡着后，下楼在最前面的那扇窗前跟我说上几句话。她想打通我让我走。我非常活力，拽住她，想把她从窗户里拖出来。正在这个时候她丈夫拿着左轮手枪冲了出来。埃尔茜吓得瘫倒在地上。当时我也是拿着枪来的。我举枪只想吓跑他。没想到他真的开了，但没有打中我。几近在同时我也开了枪，他倒下了。我仓猝穿过花圃溜走了，背后传来了关窗户的声音。先生们，厥后的事我就不晓得了，直到阿谁孩子骑马送来信，我才像个傻瓜似的仓猝步行到此，束手就擒。”

他从口袋取出那些跳舞小人的纸条来并把它们摆在书桌上，忙了一阵子后他写好一封信交给小牧马人，叮咛他必然要亲身交与收信人，并且不做一点点答复。信上地点和收信人姓名写得非常草率。上面写着：诺福克，东罗斯顿，埃尔里奇农场，阿帆?斯兰尼先生。